Текст и перевод песни Niña Pastori - De Boca en Boca/ Aire de Molino/ Quién Te Va a Querer/ El Color del Agua "Tangos" - En Directo
Eres
la
magia
de
mi
oscuridad
Tu
es
la
magie
de
mes
ténèbres
Eres
mi
pensamiento
alegre
al
despertar
Tu
es
ma
pensée
joyeuse
au
réveil
Eres
como
la
tierra
que
se
adora
Tu
es
comme
la
terre
que
l'on
adore
Eres
el
norte
de
mi
caminar
Tu
es
le
nord
de
mon
chemin
Eres
la
estrella
blanca
de
mi
libertad
Tu
es
l'étoile
blanche
de
ma
liberté
Y
eres
como
el
flamenco
que
enamora
Et
tu
es
comme
le
flamenco
qui
charme
De
boca
en
boca
van
De
bouche
à
oreille
De
boca
en
boca
van
De
bouche
à
oreille
Saltando
los
rumores
Sautent
les
rumeurs
Anda
y
dime
que
es
mentira
Vas-y
et
dis
que
c'est
un
mensonge
Que
tú
no
tienes
dos
corazones
Que
tu
n'as
pas
deux
cœurs
De
boca
en
boca
van
De
bouche
à
oreille
De
boca
en
boca
van
De
bouche
à
oreille
Saltando
los
rumores
Sautent
les
rumeurs
Anda
y
dime
que
es
mentira
Vas-y
et
dis
que
c'est
un
mensonge
Que
tú
no
tienes
dos
corazones
Que
tu
n'as
pas
deux
cœurs
Si
te
vas
de
mí
Si
tu
pars
de
moi
Todo
esta
perdido
Tout
est
perdu
Y
si
te
vas
de
mí
Et
si
tu
pars
de
moi
Lloro
como
un
niño
Je
pleure
comme
un
enfant
Y
si
te
vas
de
mí
Et
si
tu
pars
de
moi
Soy
un
barco
hundido
Je
suis
un
navire
coulé
Y
porque
no
te
quedas
como
prometiste
Et
pourquoi
ne
restes-tu
pas
comme
tu
l'avais
promis
Y
a
luchar
conmigo
Et
pour
lutter
avec
moi
El
mundo
es
un
molino
Le
monde
est
un
moulin
Da
muchas
vueltas
Il
tourne
beaucoup
Y
a
lo
mejor
de
nuevo
Et
peut-être
que
de
nouveau
Brilla
mi
estrella
Mon
étoile
brillera
Y
nacerán
las
flores
Et
les
fleurs
naîtront
Más
lindas
del
jardín
Les
plus
belles
du
jardin
Y
un
corazón
abierto
que
riega
Et
un
cœur
ouvert
qui
arrose
Las
flores
solo
para
ti
Les
fleurs
seulement
pour
toi
El
mundo
es
un
molino
Le
monde
est
un
moulin
Da
muchas
vueltas
Il
tourne
beaucoup
Y
a
lo
mejor
de
nuevo
Et
peut-être
que
de
nouveau
Brilla
mi
estrella
Mon
étoile
brillera
Y
nacerán
las
flores
Et
les
fleurs
naîtront
Más
lindas
del
jardín
Les
plus
belles
du
jardin
Y
un
corazón
abierto
que
riega
Et
un
cœur
ouvert
qui
arrose
Las
flores
solo
para
ti
Les
fleurs
seulement
pour
toi
Te
quise
a
tiempo,
te
quise
tarde
Je
t'ai
aimé
à
temps,
je
t'ai
aimé
tard
Te
quise
dentro
de
lo
que
cabe
Je
t'ai
aimé
dans
la
mesure
du
possible
Con
toda
la
fuerza
del
que
sabe
Avec
toute
la
force
de
celui
qui
sait
Y
hacer
un
cuento
con
la
realidad
Et
faire
un
conte
avec
la
réalité
Telúrica
pasión
de
mi
carne
Passion
tellurique
de
ma
chair
A
medias
esta
la
incredulidad
L'incrédulité
est
à
moitié
Te
di
la
puerta,
te
di
la
llave
Je
t'ai
donné
la
porte,
je
t'ai
donné
la
clé
Te
di
todas
las
ganas
de
amar
Je
t'ai
donné
toutes
les
envies
d'aimer
¿Quién
te
va
a
querer
así
como
yo?
Qui
va
t'aimer
comme
moi
?
¿Quién
te
va
a
querer?
Qui
va
t'aimer
?
¿Quién
te
va
a
querer
así
como
yo?
Qui
va
t'aimer
comme
moi
?
¿Quién
te
va
a
querer?
Qui
va
t'aimer
?
¿Quién
te
va
a
querer
así
como
yo?
Qui
va
t'aimer
comme
moi
?
¿Quién
te
va
a
querer?
Qui
va
t'aimer
?
Cuando
todo
acabe
Quand
tout
sera
fini
¿Quién
te
va
a
querer
así
como
yo?
Qui
va
t'aimer
comme
moi
?
¿Quién
te
va
a
querer?
Qui
va
t'aimer
?
¿Quién
te
va
a
querer
así
como
yo?
Qui
va
t'aimer
comme
moi
?
¿Quién
te
va
a
querer?
Qui
va
t'aimer
?
¿Quién
te
va
a
querer
así
como
yo?
Qui
va
t'aimer
comme
moi
?
¿Quién
te
va
a
querer?
Qui
va
t'aimer
?
Cuando
todo
acabe
Quand
tout
sera
fini
No
te
equivoques
Ne
te
trompe
pas
Que
yo
no
soy
la
roca
Je
ne
suis
pas
le
rocher
Domina
más
tu
lengua
Domine
plus
ta
langue
Controla
más
tu
boca
Contrôle
plus
ta
bouche
Que
las
palabras
Que
les
mots
Suelen
hacer
más
daño
Ont
tendance
à
faire
plus
mal
Se
clavan
en
el
alma
Ils
se
plantent
dans
l'âme
Como
si
fueran
clavos
Comme
s'ils
étaient
des
clous
La
primera
gota,
llegaba
el
invierno
La
première
goutte,
l'hiver
arrivait
Era
testigo
de
aquel
primer
beso
Il
était
témoin
de
ce
premier
baiser
Besos
con
sabor
a
menta
Des
baisers
au
goût
de
menthe
A
hierbabuena,
tomillo
y
romero
À
la
menthe
verte,
au
thym
et
au
romarin
Sueño
cada
segundo
con
darte
la
rosa
Je
rêve
chaque
seconde
de
te
donner
la
rose
Que
guardo
en
mi
pecho
Que
je
garde
dans
mon
cœur
Ay,
para
que
nunca
me
olvides
Ah,
pour
que
tu
ne
m'oublies
jamais
Y
en
tu
recuerdo
perdure
ese
beso
Et
dans
ton
souvenir
perdure
ce
baiser
Enamorada
Amoureuse
Estoy
Je
suis
Y
enamorada
de
ti
Et
amoureuse
de
toi
Enamorada
voy
Amoureuse,
je
vais
Enamorada
estoy
Amoureuse,
je
suis
Ay
y
enamorada
de
ti
Ah,
et
amoureuse
de
toi
Enamorada
voy
Amoureuse,
je
vais
Enamorada
estoy
Amoureuse,
je
suis
Ay,
enamorada
de
ti
Ah,
amoureuse
de
toi
Ay,
enamorada
voy
Ah,
amoureuse,
je
vais
Enamorada
estoy
Amoureuse,
je
suis
Ay,
enamorada
de
ti
Ah,
amoureuse
de
toi
Ay,
enamorada
voy
Ah,
amoureuse,
je
vais
Enamorada
estoy
Amoureuse,
je
suis
Ay,
enamorada
de
ti
Ah,
amoureuse
de
toi
Ay,
enamorada
voy
Ah,
amoureuse,
je
vais
Enamorada
Amoureuse
Оцените перевод
1
Válgame Dios (with Antonio Orozco) (En Directo)
2 Cuando Te Beso (with ROSALÍA) (En Directo)
3 La Habitación (with Manuel Carrasco) (En Directo)
4 Bajo Tus Alas (with Malú) (En Directo)
5 Desde la Azotea (with Pastora Soler) (En Directo)
6 Puede Ser (with India Martínez) (En Directo)
7 Ya No Quiero Ser (with Miguel Poveda) (En Directo)
2 Cuando Te Beso (with ROSALÍA) (En Directo)
3 La Habitación (with Manuel Carrasco) (En Directo)
4 Bajo Tus Alas (with Malú) (En Directo)
5 Desde la Azotea (with Pastora Soler) (En Directo)
6 Puede Ser (with India Martínez) (En Directo)
7 Ya No Quiero Ser (with Miguel Poveda) (En Directo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.