Текст и перевод песни Niña Pastori - De caramelo (Fandangos)

De caramelo (Fandangos)

Cuánto anhelo
El amor de mi vida
Que un día se llevó el viento.
Yo no me siento mujer
Si no estoy junto a él
Y muero muero.
Cuando no te conocía
Mi vida era diferente
Cuando no te conocía
Vivo a espaldas de la gente
Y yo no quiero a nadie pa ná
Me conformo yo con quererte.
Tus ojos vuelan como un cometa
Que va perdío buscando el cielo
Buscando el cielo
Con la esperanza de un beso
Busco tu boca de caramelo.
Yo te prometo la Luna
Recuerdo que me decías
Yo te prometo la Luna
Y al cabo de tantos años
Sólo me diste amargura,
La pena de un desengaño
Cuanto anhelo...

Карамельная (Фанданго)

Как сильно я жажду
Любви всей моей жизни,
Которую однажды унёс ветер.
Я не чувствую себя женщиной,
Если не рядом с тобой,
И умираю, умираю.
Когда я тебя не знала,
Моя жизнь была другой.
Когда я тебя не знала,
Жила, прячась от людей,
И мне никто не нужен,
Мне достаточно любить тебя.
Твои глаза летят, как комета,
Что затерялась в поисках неба,
В поисках неба,
С надеждой на поцелуй
Ищу твои карамельные губы.
Я обещаю тебе Луну,
Помню, ты говорил мне.
Я обещаю тебе Луну,
И спустя столько лет
Ты дал мне лишь горечь,
Боль разочарования.
Как сильно я жажду...