Niña Pastori - Dentro de Mi Corazón - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niña Pastori - Dentro de Mi Corazón




Dentro de Mi Corazón
Within My Heart
Te lo veo en la mirada, que por mi no sientes nada
I can see it in your eyes, you don't feel anything for me
Tu por mi no tengas pena, mira que el amor se acaba
Don't worry about me, my love, you see, love fades away
Te lo he dicho una y mil veces, que conmigo no se juega
I've told you a thousand times, you can't play with me
Vengo donde los metales, son más duros que las piedras.
I come from a place where metal is harder than stone
ESTRIBILLO
CHORUS
Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Within my own heart, there's a flame that burns so bright
Para repartir amor tengo mucho todavía
I still have so much love to give, I'll share it with all my might
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Within my own heart, I have a fiery flame
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños
I keep it safe and warm until the man of my dreams comes along
Por fin soy libre, libre como el cielo y las estrellas
Finally, I am free, free as the sky and the stars
Como el aguila que vuela como las olas del mar
Like a soaring eagle or the ocean's rolling waves
Libre para ir donde yo quiera y vivir a mi manera
Free to go where I please and live my life my way
Libre de poder amar... libre de poder amar
Free to love... free to love
ESTRIBILLO
CHORUS
Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Within my own heart, there's a flame that burns so bright
Para repartir amor tengo mucho todavía
I still have so much love to give, I'll share it with all my might
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Within my own heart, I have a fiery flame
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños
I keep it safe and warm until the man of my dreams comes along
Me gusta estar aqui alli me gusta siempre caminar
Oh, this is where I love to be, and walking is my favorite thing
Por eso vuelo sobre ti a ver si te puedo lograr
That's why I'm hovering above you, trying to win your love
Cambiar la vida de bohemio por un alegre caminar
Trading in my bohemian life for a joyful journey
ESTRIBILLO
CHORUS
Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Within my own heart, there's a flame that burns so bright
Para repartir amor tengo mucho todavía
I still have so much love to give, I'll share it with all my might
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Within my own heart, I have a fiery flame
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños
I keep it safe and warm until the man of my dreams comes along





Авторы: Julio Jimenez Borja, Maria Rosa Garcia Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.