Текст и перевод песни Niña Pastori - Dentro de Mi Corazón

Dentro de Mi Corazón

Te lo veo en la mirada, que por mi no sientes nada
Tu por mi no tengas pena, mira que el amor se acaba
Te lo he dicho una y mil veces, que conmigo no se juega
Vengo donde los metales, son más duros que las piedras.

ESTRIBILLO

Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Para repartir amor tengo mucho todavía
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños

Por fin soy libre, libre como el cielo y las estrellas
Como el aguila que vuela como las olas del mar
Libre para ir donde yo quiera y vivir a mi manera
Libre de poder amar... libre de poder amar

ESTRIBILLO

Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Para repartir amor tengo mucho todavía
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños

Me gusta estar aqui alli me gusta siempre caminar
Por eso vuelo sobre ti a ver si te puedo lograr
Cambiar la vida de bohemio por un alegre caminar

ESTRIBILLO

Dentro de mi corazón hay una llama "encendía"
Para repartir amor tengo mucho todavía
Dentro de mi corazón tengo una llama de guego
Que la tengo reservada para el hombre se mis sueños

Мой любимый

Я знаю по твоему взгляду, что чувств ко мне нет,
Так что не волнуйся, милый мой, это закончено.
Я тебе говорила раз за разом, что со мной не надо играть,
Я не раскисаю по пустякам, я, как сталь, крепка.

ПРИПЕВ

В моем сердце горит огонь,
Мне есть еще, что отдать.
В моем сердце пылает огонь,
Его я храню для любимого.

Я снова свободна, как небо и звезды,
Как орлица в полете, как волны на море.
Свободна идти, куда хочу, и жить, как желаю,
Свободна любить...

ПРИПЕВ

В моем сердце горит огонь,
Мне есть еще, что отдать.
В моем сердце пылает огонь,
Его я храню для любимого.

Мне нравится быть здесь, мне нравится путешествовать,
И летать над тобой, чтоб тебя заполучить.
Сменить богемную жизнь на радостный путь,

ПРИПЕВ

В моем сердце горит огонь,
Мне есть еще, что отдать.
В моем сердце пылает огонь,
Его я храню для любимого.