Текст и перевод песни Niña Pastori - Dos que se quieren (Canción por sevillanas)

Dos que se quieren (Canción por sevillanas)

Anda ve y dile a la Luna
Que se vista de colores
Está invitada a la fiesta
La juerga se hará de noche.
Todos los que son románticos
A gritos piden su nombre
No hace falta presentarlos
La Luna ya los conoce.
El sol ya se está apagando
Los faroles encendidos
Te estoy besando en los labios
Y estoy perdiendo el sentío.
Da calor al cariño que está a tu vera
Que el tiempo va pasando
Y puedes perderla
Que una flor se marchita
Si no se riega
Da calor al cariño
Que está a tu vera.
El sol ya se está apagando
Los faroles encendidos
Te estoy besando en los labios
Y estoy perdiendo el sentío.
Donde hay alegría
Hay esperanza
Hay llanura en el valle
También montañas
Hay amores bonitos
Y otros que matan.
Hay amores que tienen
Fuego en el alma
Y por mucho que vivan
Nunca se acaban.
El sol ya se está apagando
Los faroles encendidos
Te estoy besando en los labios
Y estoy perdiendo el sentío.
Dos personas que se quieren
Eso es bonito
Y dos seres que se aman
Eso es bonito.
Pero si uno no quiere
El otro es sufrío
Como el clavel y la rosa
Que están unidos
Y si alguien los separa
Lloran los lirios.
El sol ya se está apagando
Los faroles encendidos
Te estoy besando en los labios
Y estoy perdiendo el sentío.

Two Who Love Each Other (Sevillanas Song)

Go tell the Moon
To dress in colors
She is invited to the party
The party will be at night.
All those who are romantics
Loudly call out her name
No need to introduce them
The Moon already knows them.
The sun is already setting
The lanterns are lit
I am kissing you on the lips
And I am losing my senses.
Give warmth to the love that is next to you
Because time is passing
And you can lose it
A flower wilts
If it is not watered
Give warmth to the love
That is next to you.
The sun is already setting
The lanterns are lit
I am kissing you on the lips
And I am losing my senses.
Where there is joy
There is hope
There are plains in the valley
Also mountains
There are beautiful loves
And others that kill.
There are loves that have
Fire in the soul
And no matter how long they live
They never end.
The sun is already setting
The lanterns are lit
I am kissing you on the lips
And I am losing my senses.
Two people who love each other
That is beautiful
And two beings who love each other
That is beautiful.
But if one does not want to
The other suffers
Like the carnation and the rose
That are united
And if someone separates them
The lilies cry.
The sun is already setting
The lanterns are lit
I am kissing you on the lips
And I am losing my senses.