Текст и перевод песни Niña Pastori - En los Rincones de Mi Casa

En los Rincones de Mi Casa

Abro la puerta
Que frio hace en los rinones de mi casa aveces pasa,
Aunq este llena d gente, y algo te falta que lo mantenga,
Que apenas se alumbran los pasillos de mi mente,
Dnd viven los recuerdos que no callan.
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti,
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti... no dejo de pensar en ti
Abro la puertaaa
Que frio hace en los rincones de mi casa aveces pasa,
Aunq este llena de gente y algo te falta que lo mantenga,
Que apenas se alumbran los pasillos de mi mente,
Donde viven los recuerdos que no callan.
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti,
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti
Mira como rio mira como lloro mira como canto cuando yo estoy sola, no dejo de pensar en ti... no dejo de pensar en ti
Ya no soy
La niña que contrastes
En un rincon, con miedo de levantarse,
Ya no soy
Tu va y ven,
Mi vida, con la cabeza alta,
Demientras que tu
No puedes levantarla,
Dejame ser feliz,
Nunca tuve el alma en venta,
Tu dinero, no compora mis riquezas,
Corazon, no es es igual,
Nada igual de la misma manera.

In the Corners of My House

I open the door
It gets cold in the corners of my house sometimes,
Even though it's full of people, and something's missing to keep it going,
That the hallways of my mind are barely lit,
Where the memories that don't shut up live.
Look how I laugh look how I cry look how I sing when I'm alone, I can't stop thinking about you,
Look how I laugh look how I cry look how I sing when I'm alone, I can't stop thinking about you... I can't stop thinking about you
I open the door
It gets cold in the corners of my house sometimes,
Even though it's full of people and something's missing to keep it going,
That the hallways of my mind are barely lit,
Where the memories that don't shut up live.
Look how I laugh look how I cry look how I sing when I'm alone, I can't stop thinking about you,
Look how I laugh look how I cry look how I sing when I'm alone, I can't stop thinking about you
Look how I laugh look how I cry look how I sing when I'm alone, I can't stop thinking about you... I can't stop thinking about you
I'm not anymore
The girl who contrasts
In a corner, afraid to get up,
I'm not anymore
Your come and go,
My life, with my head held high,
While you
Can't lift it,
Let me be happy,
I never had my soul for sale,
Your money can't buy my wealth,
Heart, it's not the same,
Nothing the same in the same way.