Текст и перевод песни Niña Pastori - En una canasta (Rumba-Tango)

En una canasta (Rumba-Tango)

En una canasta
Yo vendo mis rosas también llevo lirios
Para las niñas hermosas
Y claveles llevo
Pa el que se enamora
Yo vendo jazmines
Primo mío vendo
Y amapolas.
Tu mirada limpia y pura
Fue la que me habló
Me escribió un poema
De la esencia de tu amor.
Y empecé a sentir
En mi corazón un nuevo latir
Sentimiento de pasión.
Y en una canasta
Yo vendo mis rosas...
El me preguntó qué es lo que llevaba,
Yo llevo mis flores "pa" los que se aman
Y me susurró con estas palabras
Si te compro alguna
Tu serás mi amada.
Y en una canasta...
Con sus lindas manos me puso una flor
En mi pelo suelto y lo acarició,
Me quedé mirando su carilla guapa
Y sus ojillos negros fue lo que me cautivó.
Si quieres enamorarme
Cómprame una flor.
Y en una canasta...

Dans un panier (Rumba-Tango)

Dans un panier
Je vends mes roses et aussi des iris
Pour les belles demoiselles
Et les œillets, je les emporte
Pour celui qui tombe amoureux
Je vends des jasmins
Mon cousin, je les vends
Et des coquelicots.
Ton regard clair et pur
Est celui qui m'a parlé
Il m'a écrit un poème
Sur l'essence de ton amour.
Et j'ai commencé à sentir
Dans mon cœur battre un nouveau rythme
Sentiment de passion.
Et dans un panier
Je vends mes roses...
Il m'a demandé ce que je transportais,
Je porte mes fleurs pour ceux qui s'aiment
Et il m'a murmuré ces mots
Si je t'en achète une
Tu deviendras mon aimée.
Et dans un panier...
De ses belles mains, il m'a posé une fleur
Dans mes cheveux lâchés et les a caressés,
Je suis restée à regarder son joli visage
Et ses yeux noirs m'ont captivée.
Si tu veux me faire tomber amoureuse
Achète-moi une fleur.
Et dans un panier...