Текст и перевод песни Niña Pastori - Estoy Aprendiendo a Vivir "Bulerías" - En Directo

Estoy Aprendiendo a Vivir "Bulerías" - En Directo

Quiero despertarme por la mañana
Y ver el alma dentro de la ventana
Despertar contigo ver un nuevo día
Y vivir un sueño, tu vida mía
Escuchar tu voz y tu melodía
Siempre vida mía
Porque tú te ves bonita
Tú te pones orgullosa
Más bonita son las rosas
Y viene el tiempo y las marchita
Y viene el tiempo y las marchita
La hermosura es poca cosa
Porque tú te ves bonita
Te pones orgullosa
Te pones orgullosa
Más bonita son las rosas
Viene el tiempo y las marchita
Ay, tengo ganas de sentir
Tus labios dulce canela
Tus dientes blancos e' marfil
Que solo [?]
Tenes compañía
Vámonos
Tenes compañía
Que yo buscaba calor
[?] cuando más silencio
Que yo buscaba ruido
Cuando más silencio había
Que pena que se acabara
Que pena por la manera
Que pena que pase el tiempo
Y me siga dando pena
Que pena que se acabara
Que pena por la manera
Que pena que pase el tiempo
Y me siga dando pena
Los paisajes más bellos viven
Allá en la mente de los ciegos
Y la esperanza más fuerte surge
De los que no tienen remedio
Ay, todavía yo no me creo
Que te tengo
¿Quién es el?
Las rosas de tus entrañas
Con tu olor
Dormiste junto a tu cama
Y despertar el niño
Que lleva dentro un corazón
Que hagan frente to's [?]
Que tiren rosas de los balcones
Porque esta noche sale la luna
Que guapa esta la novia
Con su corona de flores
El pelo recogido
Y en la cara de mil colores
Dios sabe cuanto la quiero
Pronto seré su marido
Romero santo, santo romero
Que esa [?] entre lo bueno
Romero santo, santo romero
Que esa [?] entre lo bueno
Y yo no sé que es lo que ha pasado
Con los besos que tu me has dado
Y enamorada hasta los huesos
Ya no vivo, ya no es un juego
Y yo no sé que es lo que ha pasado
Con los beos que tu me has dado
Enamorada hasta los huesos
Ya no vivo, ya no es un uego
Tengo tus besos, tengo candela
Lo que quiere el alma, soy canatera
Tengo tus besos, tengo candela
Lo que quiere el alma, soy canatera
Estoy aprendiendo a vivir
Mi corazón ya se está endureciendo
Después de hacer tanto bien
Ya saben agradecerle
Así que voy a medir
Con una vara de hierro
Y al que pretenda de mí
Hacerme lo blanco negro
Negro son tus ojos, negros
Que me están matando la vida
Me quita
Viento, quiero nuevo viento
Para poder vivir como quiero
Romero santo, santo romero
Que esa [?] entre lo bueno
Romero santo, santo romero
Que esa [?] entre lo bueno
Romero santo, santo romero
Que esa [?] entre lo bueno
Romero santo, santo romero
Que esa [?] ay entre lo bueno

J'apprends à vivre "Bulerías" - En direct

Je veux me réveiller le matin
Et voir ton âme dans la fenêtre
Me réveiller avec toi pour voir un nouveau jour
Et vivre un rêve, ta vie, la mienne
Écouter ta voix et ta mélodie
Toujours, ma vie
Parce que tu es belle
Tu es fière
Les roses sont plus belles
Et le temps arrive et les flétrit
Et le temps arrive et les flétrit
La beauté n'est qu'une petite chose
Parce que tu es belle
Tu es fière
Tu es fière
Les roses sont plus belles
Le temps arrive et les flétrit
Oh, j'ai envie de sentir
Tes lèvres douces à la cannelle
Tes dents blanches d'ivoire
Que seulement [?]
Tu as de la compagnie
Allons-y
Tu as de la compagnie
Parce que je cherchais de la chaleur
[?] quand le silence était plus grand
Parce que je cherchais du bruit
Quand le silence était plus grand
Quel dommage que ça se soit terminé
Quel dommage pour la façon
Quel dommage que le temps passe
Et que ça continue à me faire de la peine
Quel dommage que ça se soit terminé
Quel dommage pour la façon
Quel dommage que le temps passe
Et que ça continue à me faire de la peine
Les plus beaux paysages vivent
Là, dans l'esprit des aveugles
Et l'espoir le plus fort jaillit
De ceux qui n'ont pas de remède
Oh, je ne crois toujours pas
Que je t'ai
Qui est-ce ?
Les roses de tes entrailles
Avec ton odeur
Tu as dormi près de ton lit
Et réveiller l'enfant
Qui porte un cœur à l'intérieur
Qu'ils affrontent tous [?]
Qu'ils jettent des roses des balcons
Parce que la lune sort ce soir
Comme la mariée est belle
Avec sa couronne de fleurs
Ses cheveux attachés
Et sur son visage de mille couleurs
Dieu sait combien je l'aime
Je serai bientôt son mari
Romero saint, saint Romero
Que ce [?] parmi le bien
Romero saint, saint Romero
Que ce [?] parmi le bien
Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Avec les baisers que tu m'as donnés
Et amoureuse jusqu'aux os
Je ne vis plus, ce n'est plus un jeu
Et je ne sais pas ce qui s'est passé
Avec les baisers que tu m'as donnés
Amoureuse jusqu'aux os
Je ne vis plus, ce n'est plus un jeu
J'ai tes baisers, j'ai du feu
Ce que l'âme veut, je suis une vannière
J'ai tes baisers, j'ai du feu
Ce que l'âme veut, je suis une vannière
J'apprends à vivre
Mon cœur se durcit déjà
Après avoir fait tant de bien
Ils savent déjà comment te remercier
Alors je vais mesurer
Avec une verge de fer
Et celui qui essaiera de moi
Faire de mon blanc du noir
Tes yeux sont noirs, noirs
Qui sont en train de me tuer la vie
Il enlève
Vent, je veux un nouveau vent
Pour pouvoir vivre comme je veux
Romero saint, saint Romero
Que ce [?] parmi le bien
Romero saint, saint Romero
Que ce [?] parmi le bien
Romero saint, saint Romero
Que ce [?] parmi le bien
Romero saint, saint Romero
Que ce [?] oh parmi le bien