Текст и перевод песни Niña Pastori - La Orilla de Mi Pelo

La Orilla de Mi Pelo

Te dejé en la orilla de mi pelo
Y bagué por un mundo pasajero,
Entendé que la vida son dos días,
Pero tu ya te has ido, y yo te echo de menos

Te dejé en la orilla de mi pelo
Y bagué por un mundo pasajero,
Entendé que la vida son dos días,
Pero tu ya te has ido, y yo te echo de menos
Enredada en tu pelo...

Escuché la voz de un sabio y aprendí,
Que en la vida todo tiene y un por que,
Cicatrisan las heridas que hay en mí,
Estando junto a ti.
Para que vivir si no tenemos fe,
Y saver que el río suena para ti
Si mirando a las estrellas, eres feliz
Son todas para ti.

Te dejé en la orilla de mi pelo
Y bagué por un mundo pasajero,
Entendé que la vida son dos días,
Pero tu ya te has ido, y yo te echo de menos (x2)

Le sobran las rosas,
La tarde ya se está muriendo
Y no te tengo moreno,
Pienso en tus ojos negros y no veo tu cuerpo
Y me muero y me vuelvo...

Jardin ojas secas y en un jarron
Se estan marxiando, las rosa que tengo,
Tu nombre pasa por mi pensamiento lento
Te amo moreno--

Te dejé en la orilla de mi pelo
Y bagué por un mundo pasajero,
Entendé que la vida son dos días,
Pero tu ya te has ido, y yo te echo de menos

Te dejé en la orilla de mi pelo
Y bagué por un mundo pasajero,
Entendé que la vida son dos días,
Pero tu ya te has ido, y yo te echo de menos
Enredada en tu pelo.

На краю моих волос

Я оставил тебя на краю моих волос
И нырнул в мир, где всё быстротечно
Пойми, что жизнь скоротечна
Но ты ушёл, и мне тебя не хватает

Я оставил тебя на краю моих волос
И нырнул в мир, где всё быстротечно
Пойми, что жизнь скоротечна
Но ты ушёл, и мне тебя не хватает
Запутавшись в твоих волосах...

Я услышал голос мудреца и понял
Что в жизни всё имеет смысл и причину
Раны на мне заживают
Когда я рядом с тобой
Зачем жить, если нет веры
И знать, что река звучит для тебя?
Если глядя на звёзды, ты счастлив
Они все для тебя

Я оставил тебя на краю моих волос
И нырнул в мир, где всё быстротечно
Пойми, что жизнь скоротечна
Но ты ушёл, и мне тебя не хватает (x2)

Розы увядают
День близится к закату
И тебя нет рядом, смуглый мой
Думаю о твоих чёрных глазах и не вижу тебя
И я умираю и превращаюсь...

Сад с опавшими листьями в вазе
Увядают розы, которые у меня есть
Твоё имя неспешно пробегает в моих мыслях
Я люблю тебя, смуглый мой

Я оставил тебя на краю моих волос
И нырнул в мир, где всё быстротечно
Пойми, что жизнь скоротечна
Но ты ушёл, и мне тебя не хватает

Я оставил тебя на краю моих волос
И нырнул в мир, где всё быстротечно
Пойми, что жизнь скоротечна
Но ты ушёл, и мне тебя не хватает
Запутавшись в твоих волосах