Текст и перевод песни Niña Pastori - Nunca acabaré de conocerte (Canción-Bolero)

Nunca acabaré de conocerte (Canción-Bolero)

Que nunca acabaré de conocerte
Repito cada noche al regresar.
Que siempre son las historias
De siempre,
Las causas que confirman el final.
Quizá no te he tratado justamente,
Y soy culpable de tu soledad
Pero quisiste, siempre, ser el fuerte,
Huyendo a conversar la realidad.
Y hacemos que transcurra el tiempo,
Por si alguno cambia por encantemiento,
Y surge ese ser que soñamos,
Perfecto y con trazas
De galán de cuento.
No hay duda de que acabará esta noche,
Este necio romance de maldad,
Que aparte de hacernos perder el tiempo,
Sólo será un recuerdo que olvidar.
Pero antes del adiós, quiero que sepas,
Que yo he sido sincero por demás,
Y que durante un tiempo te he querido,
Como no había querido a nadie más.
Y hacemos que transcurra el tiempo...

Никогда не перестану узнавать тебя (Песня-Болеро)

Что никогда не перестану узнавать тебя,
Повторяю каждую ночь, возвращаясь.
Что всегда одни и те же истории,
Всегда одни и те же,
Причины, подтверждающие конец.
Возможно, я не относилась к тебе справедливо,
И я виновата в твоем одиночестве,
Но ты всегда хотел быть сильным,
Избегая разговоров о реальности.
И мы позволяем времени течь,
На случай, если кто-то из нас изменится чудесным образом,
И появится тот, о ком мы мечтаем,
Идеальный и с чертами
Сказочного принца.
Нет сомнений, что этой ночью закончится
Этот глупый, пагубный роман,
Который, помимо того, что заставляет нас терять время,
Останется лишь воспоминанием, которое нужно забыть.
Но перед прощанием я хочу, чтобы ты знал,
Что я была более чем искренней,
И что какое-то время я любила тебя,
Как никого не любила раньше.
И мы позволяем времени течь...