Niña Pastori - Raro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niña Pastori - Raro




Raro
Weird
Letras de Canciones / Lyrics of: Niña Pastori
Song Lyrics of: Niña Pastori
Ay Raro...
Oh, Weird...
Pescadores de defectos y en aguitas de ignorancia
Fishermen of defects, in waters of ignorance
Van pescando con mil redes
They go fishing with a thousand nets
Que estan echas de sus ganas.
That are made of their desires.
Ay yo no digo q sea malo
Oh, I'm not saying it's bad
Solo digo que es tan gueno
I'm just saying it's so good
Que hasta me parece Raro
That it even seems weird to me
Que en la vida me hizo daño
That in life it hurt me
Que en los sueños me ha curao
That in dreams it healed me
Mi cama estaba vacia
My bed was empty
Me dormi pensando en ti
I fell asleep thinking of you
Pensando en ti me desperte
I woke up thinking of you
Soñe contigo, estoy sin ti
I dreamed about you, I am without you
Y asi yevo toa mi vida
And so I spend my whole life
Y SI LA VIDA NOS TRATA COMO A MUÃâ ECOS
AND IF LIFE TREATS US LIKE DOLLS
Y QUE NOS DEN ALMA DE TRAPO
AND GIVES US A SOUL MADE OF RAGS
Y ALGO PA NO QUERERNOS...
AND SOMETHING TO NOT LOVE EACH OTHER...
Como se puede tener
How is it possible to have
Con la cabeza en la luna
Your head in the moon
Sobre la tierra los pies
Your feet on the earth
Y con la cabeza en la luna
And your head in the moon
Sobre la tierra los pies
Your feet on the earth
Buscaba cuentos del dia
I was looking for stories of the day
Pero anoche me perdi contando estrellas
But last night I got lost counting stars
Y contando la de besos que te di
And counting the kisses I gave you
Conte mas besos en tu boca
I counted more kisses on your lips
Que luceros en el cielo
Than stars in the sky
Y estrellas fugaces
And shooting stars
Y soles y lunas y hasta el firmamento entero
And suns and moons and even the whole firmament
Que Dios me mande la muerte
May God send me death
O el peor de los castigos
Or the worst of punishments
Si no puedo yo tenerte
If I cannot have you
Y lo que acaba de pasar
And what just happened
Es el cariño q se va
Is the affection that is leaving
Y es nuestro amor q se nos muere
And it is our love that is dying
No me preguntes donde va
Don't ask me where it's going
Yo solo se no volvera
I only know it will not come back
Pq le asusta la manera que tu tienes de quererme
Because it is frightened of the way you love me
Ay de quererme...
Oh, of loving me...





Авторы: Alejandro Sanchez Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.