Niña Pastori - Raro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Niña Pastori - Raro




Raro
Raro
Letras de Canciones / Lyrics of: Niña Pastori
Lettres de chansons / Paroles de : Niña Pastori
Ay Raro...
Oh Raro...
Pescadores de defectos y en aguitas de ignorancia
Pêcheurs de défauts et dans les eaux de l'ignorance
Van pescando con mil redes
Ils pêchent avec mille filets
Que estan echas de sus ganas.
Qui sont faits de leurs désirs.
Ay yo no digo q sea malo
Oh, je ne dis pas que c'est mauvais
Solo digo que es tan gueno
Je dis juste que c'est tellement bon
Que hasta me parece Raro
Que je trouve ça bizarre
Que en la vida me hizo daño
Qu'il m'ait fait du mal dans la vie
Que en los sueños me ha curao
Qu'il m'ait guérie dans mes rêves
Mi cama estaba vacia
Mon lit était vide
Me dormi pensando en ti
Je me suis endormie en pensant à toi
Pensando en ti me desperte
En pensant à toi, je me suis réveillée
Soñe contigo, estoy sin ti
J'ai rêvé de toi, je suis sans toi
Y asi yevo toa mi vida
Et ainsi je vis toute ma vie
Y SI LA VIDA NOS TRATA COMO A MUÃâ ECOS
ET SI LA VIE NOUS TRAITE COMME DES IMBÉCILES
Y QUE NOS DEN ALMA DE TRAPO
ET QU'ELLE NOUS DONNE UNE ÂME DE CHIFFON
Y ALGO PA NO QUERERNOS...
ET QUELQUE CHOSE POUR NE PAS NOUS AIMER...
Como se puede tener
Comment peut-on avoir
Con la cabeza en la luna
La tête dans la lune
Sobre la tierra los pies
Les pieds sur la terre
Y con la cabeza en la luna
Et avec la tête dans la lune
Sobre la tierra los pies
Les pieds sur la terre
Buscaba cuentos del dia
Je cherchais des histoires du jour
Pero anoche me perdi contando estrellas
Mais hier soir, je me suis perdue en comptant les étoiles
Y contando la de besos que te di
Et en comptant les baisers que je t'ai donnés
Conte mas besos en tu boca
J'ai compté plus de baisers sur ta bouche
Que luceros en el cielo
Que d'étoiles dans le ciel
Y estrellas fugaces
Et d'étoiles filantes
Y soles y lunas y hasta el firmamento entero
Et de soleils et de lunes et même tout le firmament
Que Dios me mande la muerte
Que Dieu m'envoie la mort
O el peor de los castigos
Ou la pire des punitions
Si no puedo yo tenerte
Si je ne peux pas t'avoir
Y lo que acaba de pasar
Et ce qui vient de se passer
Es el cariño q se va
C'est l'affection qui s'en va
Y es nuestro amor q se nos muere
Et c'est notre amour qui meurt
No me preguntes donde va
Ne me demande pas il va
Yo solo se no volvera
Je sais juste qu'il ne reviendra pas
Pq le asusta la manera que tu tienes de quererme
Parce qu'il a peur de la façon dont tu m'aimes
Ay de quererme...
Oh, de m'aimer...





Авторы: Alejandro Sanchez Pizarro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.