Niña Pastori - Santo Romero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niña Pastori - Santo Romero




Santo Romero
Святой Ромеро
En el viejo pueblo, cuando cae la tarde
В старой деревне, когда наступает вечер
Canta el rio y sueña con la flor de la canela
Поёт река и мечтает о цветке корицы
La tierra suspira con la hierbabuena
Земля вздыхает с мятой
Llega el mes de mayo y ya se va la primarvera
Наступает май, и весна уже уходит
Y el la plaza iglesia esta noche una cita se anuncia
И на площади у церкви сегодня вечером объявлено о свидании
Sale el nazareno y la isla saluda
Выходит Назаретянин, и остров приветствует его
Se abren los balcones la gente se asoma y murmura
Открываются балконы, люди выглядывают и шепчутся
Ya vienen la lola mas guapa que nunca
Вот идёт Лола, прекраснее, чем когда-либо
-Estribillo-
-Припев-
Romero santo, santo romero que salga lo malo y entre lo bueno
Святой Ромеро, святой Ромеро, пусть уйдет плохое и придет хорошее
Romero santo, santo romero que salga lo malo y entre lo bueno
Святой Ромеро, святой Ромеро, пусть уйдет плохое и придет хорошее
Mira que rosa mas bonita, si quieres te la cambio ay por una sonrisa
Смотри, какая красивая роза, если хочешь, я обменяю её тебе на улыбку
Mira que rosa mas bonita, si quieres te la cambio, si quieres te la cambio
Смотри, какая красивая роза, если хочешь, я обменяю её тебе, если хочешь, я обменяю её тебе
Por una sonrisa
На улыбку
-Estribillo-(x2)
-Припев-(x2)
Donde estará metío donde estaras metio que yo te estoy buscando y tu no estas
Где же ты, где же ты, я ищу тебя, а тебя нет
Donde estaras metio, donde estaras
Где же ты, где же ты
Donde estaras metio, donde estaras metio que yo te estoy buscando y tu no estas
Где же ты, где же ты, я ищу тебя, а тебя нет
Donde estas metio donde estaras ay con la luz de tu blanca presencia
Где же ты, где же ты, о, с сиянием твоего светлого присутствия
Yo me he hecho un ramito de jazmines y violetas (x2)
Я сплела себе букет из жасмина и фиалок (x2)
A donde ire a parar si no te tengo aquí a donde ire a parar
Куда мне идти, если тебя нет рядом, куда мне идти
Si yo no vivo sin ti, si tu me abrazas, me cuidas, me mimas y me haces feliz
Если я не живу без тебя, если ты обнимаешь меня, заботишься обо мне, балуешь меня и делаешь меня счастливой





Авторы: Maria Rosa Garcia Garcia, Julio Jimenez Borja


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.