Niña Pastori - Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra) - перевод текста песни на русский
Niña Pastori Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)

Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)

Niña Pastori




Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)
Если Ты Не Танцуешь Со Мной (с Хуаном Луисом Геррой)
La luna con el romero
Луна с розмарином
La aurora con el pinar
Заря с сосновым бором
El viento con la marea
Ветер с приливом
Y el trigo con la enrama'
И пшеница с ветвями
La noche busca pareja
Ночь ищет пару
La fiesta ya va a empezar
Праздник вот-вот начнётся
Si tú no baila' conmigo, prefiero no bailar
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
La lluvia con el naranjo
Дождь с апельсиновым деревом
La niebla con el cristal
Туман со стеклом
La albahaca tiene un tomillo
У базилика есть тимьян
Que la espera en el rosal
Что ждёт его у розового куста
Yo he visto un cielo estrellado bailando sobre la mar
Я видела звёздное небо, танцующее над морем
Si tú no bailas conmigo
Если ты не танцуешь со мной
La noche se queda en vilo
Ночь замирает в ожидании
Si tú no baila' conmigo, prefiero no bailar
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Yo he visto un sol desgreñado con una nube y bailar
Я видела растрёпанное солнце, танцующее с облаком
Bailaba la mariposa con un granito de sal
Танцевала бабочка с крупинкой соли
La alcancía con el ingenio
Копилка с выдумкой
La hierba y le matorral
Трава и кустарник
Si tú no baila' conmigo, prefiero no bailar (bailar)
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать (танцевать)
La luna con el romero
Луна с розмарином
La aurora con el pinar
Заря с сосновым бором
El viento con la marea
Ветер с приливом
Y el trigo con la enrama
И пшеница с ветвями
La noche busca pareja
Ночь ищет пару
La fiesta ya va a empezar
Праздник вот-вот начнётся
Si tú no bailas conmigo, prefiero no bailar
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
La yuca con el jengibre en un pilón de manjar
Юкка с имбирём в ступке с лакомством
Se almidonaban de besos apretaditos en vals
Крахмалились от поцелуев, тесно прижавшись в вальсе
Y hasta la flor de azucena, ya tiene con quien bailar
И даже цветок лилии, уже нашёл с кем танцевать
Si tú no bailas conmigo, (si tú no bailas) la noche se queda en vilo
Если ты не танцуешь со мной, (если ты не танцуешь) ночь замирает в ожидании
Y si tú no bailas conmigo, yo prefiero no bailar
И если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Si tú no bailas conmigo, prefiero no bailar
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Tú no bailas conmigo, prefiero no bailar
Ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Si tú no bailas conmigo, yo prefiero no bailar
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Si tú no bailas conmigo, la noche se queda en vilo
Если ты не танцуешь со мной, ночь замирает в ожидании
Y si tú no bailas conmigo, yo prefiero no bailar
И если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать
Si tú no bailas conmigo, prefiero no bailar
Если ты не танцуешь со мной, я лучше не буду танцевать




Авторы: Juan Luis Guerra
Niña Pastori - Ámame Como Soy (Nuevas Joyas)
Альбом
Ámame Como Soy (Nuevas Joyas)
дата релиза
06-11-2015

1 Eres Tan Pequeña
2 Te Quiero Te Quiero
3 Yo Tengo una Cosa
4 Usted Abuso
5 El Cantante (with Rubén Blades)
6 Hola Soledad (with Francisco Céspedes)
7 Lo Que Yo Daria
8 La Música No Se Toca
9 Remolino (with Sara Baras)
10 Si Tu No Bailas Conmigo (with Juan Luis Guerra)
11 Amame Como Soy
12 La Quiero a Morir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.