Текст и перевод песни Niña Pastori - Tangos de la Tía Juana

Tangos de la Tía Juana

(Center text)

--ESTRIBILLO--
Ay por la mancha que yevo en la frente
Murmura la gente que soy pecaora
Mientras yo me metia en mi pecho
Mientras que mi pecho la traición me llora

Lloran por ti si te quieren,
No lloran cuando te envidian,
Y a mi tanto me envidiaban
Que de mi mal se reian...

Ay tu no digas q soy ingrata
Que el hierro y el hierro muere
Pero si digo q tiene los
Mejores movimientos
Ay q ninguna barca tiene...
Ay que ninguna barca tiene...

--ESTRIBILLO--

Sabes que todos los ojos
No lloran el mismo dia
Van a pagar uno a uno
El precio de su traicion

Ay tu no digas q soy ingrata
Que el hierro y el hierro muere
Pero si digo q tiene los
Mejores movimientos
Ay q ninguna barca tiene...
Ay que ninguna barca tiene...
--ESTRIBILLO--

Танго тетушки Хуаны

(Center text)

--Припев--
Милый, из-за пятна на моем лбу
Люди шепчутся, что я грешница
А я же прячусь в собственной груди
Пока мое сердце оплакивает предательство

Плачут по тебе, если тебя любят,
Не плачут, когда тебе завидуют,
И мне так сильно завидовали,
Что смеялись над моим горем...

Ах, не говори, что я неблагодарна
Что железо и железо ржавеют
Но если скажу, что у него
Лучшие движения
Ах, что ни одна лодка не имеет...
Ах, что ни одна лодка не имеет...

--Припев--

Знай, что не все глаза
Плачут в один день
Они заплатят один за другим
Цену за свое предательство

Ах, не говори, что я неблагодарна
Что железо и железо ржавеют
Но если скажу, что у него
Лучшие движения
Ах, что ни одна лодка не имеет...
Ах, что ни одна лодка не имеет...
--Припев--