Текст и перевод песни Niña Pastori - Tu Dime

Tu Dime

No sé como pudo ser
Ni sé quien lo preparo
Sólo te puedo decir
Que siempre fue una locura
Y en el presente sigo feliz
Tú dime que vale
Tú dame lo que quieras
Dame lo que vale (2 veces)
Yo me bajo a la plaza
Porque vendo retales
Camisas de colores
Y pañuelitos de lunares
Y si quieres un regalo
Para darselo a tu madre
También vendo abaniquos
Y muy llenos delantales
Tú dime que vale
Tú dame lo que quieras
Dame lo que vale (2 veces)
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
Suspiro para tí de noche
Si no te tengo a mi vera
Y no siento tu calor
Prefiero la noche en vela
Siento un basio en el corazón
Tú dime que vale
Tú dame lo que quieras
Dame lo ke vale (2 veces)
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
(Vente conmigo a la plaza
Porque ella vende retales
Camisa de colore y
Pañuelito de lunare
Si quieres un regalo
Para darselo a tu madre
También tengo abaniquo
Y muy llenos delantales
Que delantale vende mi niña ...
Que delantale vende mi niña ...
Aii que delantale vende mi niña ...
Ke delantale vende mi niña ... mire usted.
Que delantale vende mi niña
Vende mi niña... (7 veces)
Que quererte mah no puedo
No verte me desespera
Que mirando tus ojitos
Quisiera que nunca sufrieras
Y amarraita a mi cintura
Y sentirme prisionera
De este amor que es tuyo y mio
Y ojala ke nunca muera
Que delantale vende mi niña
Vende mi niña... (6 veces)

Tell Me

I don't know how it could be
Nor do I know who prepared it
I can only tell you
That it always was a madness
And I'm still happy in the present
Tell me it's worth it
Give me what you want
Give me what's worth it (2 times)
I go down to the plaza
Because I sell scraps
Colored shirts
And polka-dot handkerchiefs
And if you want a gift
To give to your mother
I also sell fans
And aprons, filled to the brim
Tell me it's worth it
Give me what you want
Give me what's worth it (2 times)
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
I sigh for you at night
If I don't have you by my side
And I don't feel your warmth
I prefer the sleepless night
I feel an emptiness in my heart
Tell me it's worth it
Give me what you want
Give me what's worth it (2 times)
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
Lay lalay lalay la la
(Come with me to the plaza
Because she sells scraps
Colored shirts and
Polka-dot handkerchiefs
If you want a gift
To give to your mother
I also have fans
And aprons, filled to the brim
What aprons does my little girl sell...
What aprons does my little girl sell...
Oh, what aprons does my little girl sell...
What aprons does my little girl sell... look at her.
What aprons does my little girl sell
My little girl sells... (7 times)
I can't love you more
Not seeing you makes me desperate
That looking into your eyes
I wish you would never suffer
And tied to my waist
And feel like a prisoner
Of this love that is yours and mine
And hopefully it never dies
What aprons does my little girl sell
My little girl sells... (6 times)