Текст и перевод песни Niña Pastori - Viento de la Tierra Mía
Viento de la Tierra Mía
Ветер моей родной земли
Viento
quiero
beber
los
vientos
de
la
tierra
mia
Ветер,
я
хочу
впитать
ветра
моей
родины
De
la
bahía
de
"Caí"
de
la
mar
y
la
salina
Из
бухты
"Кадис",
с
моря
и
солончаков
Que
la
sal
ilumine
esta
tierra
bendita
Пусть
эта
соль
осветит
эту
благословенную
землю
Tiene
Andalucía
una
cosa
señores
У
Андалусии
есть
одна
особенность,
господа
Tiene
una
mirada
y
un
arte
al
andar
У
неё
есть
свой
взгляд
и
искусство
ходить
Seguroque
no
has
visto
en
ninguna
otra
parte
Уверен,
что
ты
нигде
больше
такого
не
видел
Solo
en
esta
tieera
lo
vas
a
encontrar
Только
на
этой
земле
ты
это
найдёшь
Tiene
poesía
el
habla
de
su
gente
Её
люди
говорят
поэтично
De
corazón
grande
y
de
sangre
caliente
У
них
большая
душа
и
горячая
кровь
Tiene
una
belleza
y
es
de
lama
profunda
Её
красота
и
её
бездонная
душа
Canto
para
ti...
Я
пою
для
тебя...
Tenemos
gente
llena
de
sabiduría
У
нас
есть
люди,
полные
мудрости
Somos
la
tierra
que
rebosa
la
alegría
Мы
земля,
переполненная
радостью
Y
las
ventanas
las
tenemos
siempre
abeirtas
И
наши
окна
всегда
открыты,
Para
darle
paso
a
una
vida
nueva
Чтобы
дать
новой
жизни
войти
Tiene
poesía
el
habla
de
su
gente
Её
люди
говорят
поэтично
De
corazón
grande
y
de
sangre
caliente
У
них
большая
душа
и
горячая
кровь
Tiene
una
belleza
y
es
de
lama
profunda
Её
красота
и
её
бездонная
душа
Canto
para
ti...
Я
пою
для
тебя...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Rosa Garcia Garcia, Julio Jimenez Borja
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.