Текст и перевод песни Niña Pastori - Y para Qué... - En Directo

Y para Qué... - En Directo

Dejaré que pase el tiempo
Porque es sabio y es perfecto
Va y coloca donde quiere
Cada cosa en su momento
Nunca deja que te escapes
Te da el sitio y el asiento
Va deprisa, va despacio
Va según tu movimiento
No le temas al desprecio
Si tú nunca despreciaste
No le temas a la mentira
Si jamás tú me engañaste
Dejaré que pase el tiempo
¿Y para qué?
Vivir sin ilusiones
Cantamos a la vida
Bailando tus canciones
¿Y para qué?
Vivir sin ilusiones
Cantamos a la vida
Bailando tus canciones
¿Y para qué?
Sacaré piedras del agua
Y limpiaré bien tu camino
Para que no te lastimes
Cada vez que estés conmigo
Nos bañamos en la orilla
Ay que feliz estoy contigo
Somos dos almas gemelas
Dios nos puso en el destino
Porque tú eres la fuente
Donde beben mis sentidos
Donde beben mis sentidos
¿Y para qué?
Vivir sin ilusiones
Cantamos a la vida
Bailando tus canciones
¿Y para qué?
Vivir sin ilusiones
Cantamos a la vida
Bailando tus canciones
Y si me acuerdo de ti
Lo hago siempre riendo
Porque fuiste pa' mí
Alguien que llevo muy dentro
Y si me acuerdo de ti
No dejo de sonreír
Y si tú quieres cantar
Deja que corra el aire
Vive y deja vivir
Mira siempre pa'lante
Si tú quieres bailar
Nunca mires atrás
Y si tú quieres cantar
Deja que corra el aire
Vive y deja vivir
Mira siempre pa' lante
Y si tú quieres bailar
Viva la rumba de Jeros
Y si me acuerdo de ti
Lo hago siempre riendo
Porque fuiste pa' mí
Alguien que llevo muy dentro
Y si me acuerdo de ti
No dejo de sonreír
¿Y para qué?
Escuchando a Camarón
Ron dame pa' beber
Que me quiero emborrachar
Escuchándolo otra vez
Yunque, clavo, su metal
Hoy me he vuelto a enamorar
Y escuchando a Camarón
Ron dame pa' beber
Que me quiero emborrachar
Escuchándolo otra vez
Yunque, clavo, su metal
Hoy me he vuelto a enamorar
Luna que sale de noche sale a bailar
Mi viejo sale a bailar
Mi viejo sale a bailar
Luna que sale de noche sale a bailar
Mi viejo sale a bailar
Mi viejo sale a bailar
Soy como una pluma
Que flota en el aire
Me veo con todo
Me veo sin nadie
No sé dónde vengo
Ni siquiera donde voy
No sé lo que llevo
Ni siquiera lo que soy
Pero lo que tengo claro
Que contigo de la mano soy feliz
Lluvia que flota en el aire
Me veo con todo
Me veo sin nadie
Lluvia que moja tu pelo
Tus labios son rojos
Color caramelo
Lluvia que moja tu pelo
Tus labios son rojos
Color caramelo
¿Y para qué?
Vivir sin ilusiones
Cantamos a la vida
Bailando tus canciones
¿Y para qué?
Vivir sin ilusiones
Cantamos a la vida
Bailando tus canciones

Et pourquoi… - En direct

Je laisserai le temps passer
Car il est sage et parfait
Il va et place où il veut
Chaque chose en son temps
Il ne te laisse jamais t'échapper
Il te donne la place et le siège
Il va vite, il va lentement
Il va selon ton mouvement
N'aie pas peur du mépris
Si tu n'as jamais méprisé
N'aie pas peur du mensonge
Si jamais tu ne m'as jamais trompé
Je laisserai le temps passer
Et pourquoi ?
Vivre sans illusions
Nous chantons à la vie
En dansant tes chansons
Et pourquoi ?
Vivre sans illusions
Nous chantons à la vie
En dansant tes chansons
Et pourquoi ?
Je retirerai des pierres de l'eau
Et je nettoierai bien ton chemin
Pour que tu ne te blesses pas
Chaque fois que tu es avec moi
Nous nous baignons sur le rivage
Oh comme je suis heureuse avec toi
Nous sommes deux âmes sœurs
Dieu nous a mis sur le chemin
Parce que tu es la source
Où mes sens boivent
Où mes sens boivent
Et pourquoi ?
Vivre sans illusions
Nous chantons à la vie
En dansant tes chansons
Et pourquoi ?
Vivre sans illusions
Nous chantons à la vie
En dansant tes chansons
Et si je me souviens de toi
Je le fais toujours en riant
Parce que tu étais pour moi
Quelqu'un que je porte au plus profond de moi
Et si je me souviens de toi
Je n'arrête pas de sourire
Et si tu veux chanter
Laisse l'air courir
Vis et laisse vivre
Regarde toujours en avant
Si tu veux danser
Ne regarde jamais en arrière
Et si tu veux chanter
Laisse l'air courir
Vis et laisse vivre
Regarde toujours en avant
Et si tu veux danser
Vive la rumba de Jeros
Et si je me souviens de toi
Je le fais toujours en riant
Parce que tu étais pour moi
Quelqu'un que je porte au plus profond de moi
Et si je me souviens de toi
Je n'arrête pas de sourire
Et pourquoi ?
En écoutant Camarón
Du rhum donne-moi pour boire
Car je veux me saouler
En l'écoutant encore une fois
Enclume, clou, son métal
Aujourd'hui je suis retombé amoureux
Et en écoutant Camarón
Du rhum donne-moi pour boire
Car je veux me saouler
En l'écoutant encore une fois
Enclume, clou, son métal
Aujourd'hui je suis retombé amoureux
La lune qui sort la nuit sort pour danser
Mon vieux sort danser
Mon vieux sort danser
La lune qui sort la nuit sort pour danser
Mon vieux sort danser
Mon vieux sort danser
Je suis comme une plume
Qui flotte dans l'air
Je me vois avec tout
Je me vois sans personne
Je ne sais pas d'où je viens
Ni même où je vais
Je ne sais pas ce que je porte
Ni même ce que je suis
Mais ce que j'ai clair
Que avec toi par la main je suis heureuse
La pluie qui flotte dans l'air
Je me vois avec tout
Je me vois sans personne
La pluie qui mouille tes cheveux
Tes lèvres sont rouges
Couleur caramel
La pluie qui mouille tes cheveux
Tes lèvres sont rouges
Couleur caramel
Et pourquoi ?
Vivre sans illusions
Nous chantons à la vie
En dansant tes chansons
Et pourquoi ?
Vivre sans illusions
Nous chantons à la vie
En dansant tes chansons