Текст и перевод песни Niña Pastori - Ya No Quiero Ser (with Miguel Poveda) (En Directo)

Ya No Quiero Ser

Я Больше Не Хочу Быть

Niña Pastori

Девушка Пастори

hay cosas que se enciienden,

есть вещи, которые зажигаются,

& otras que se apaagan,

& другие,

hay cosas que ilumiinan,

есть вещи, которые освещают,

los suspiros del alma,

вздохи души,

hay cosas que se olviidan

есть вещи, которые олвид

& otras que se clavan,

& другие, которые прибивают,

hay cosas que se rompen,

есть вещи, которые ломаются,,

con solo una miradaa.

одним взглядом.

Ya no quieero, ser la misma de ayer,

Я больше не хочу быть такой же, как вчера.,

ya no quiero estar contigo mas, quieeero volaar

я больше не хочу быть с тобой, quieeero volaar

Ya no quieero, ser la misma de ayer,

Я больше не хочу быть такой же, как вчера.,

ya no quiero estar contigo mas, quieeero volaar

я больше не хочу быть с тобой, quieeero volaar

Si tu no quieres darme, lo poco que te pido,

Если ты не хочешь дать мне то немногое, о чем я прошу.,

dejame que me vaya, por un nuevo camino,

отпусти меня, по новой дороге.,

no quiero mas promeesas, no quiero mas castiigooo,

я не хочу больше обещаний, я не хочу больше наказаний.,

solo quiero ser libre, dejame en el olvido.

я просто хочу быть свободным, оставь меня в забвении.

Ya no quieero, ser la misma de ayer,

Я больше не хочу быть такой же, как вчера.,

ya no quiero estar contigo mas, quieeero volaar

я больше не хочу быть с тобой, quieeero volaar

Ya no quieero, ser la misma de ayer,

Я больше не хочу быть такой же, как вчера.,

ya no quiero estar contigo mas, quieeero volaar

я больше не хочу быть с тобой, quieeero volaar

Ya no quieero, ser la misma de ayer,

Я больше не хочу быть такой же, как вчера.,

ya no quiero estar contigo mas, quieeero volaar

я больше не хочу быть с тобой, quieeero volaar

Ya no quieero, ser la misma de ayer,

Я больше не хочу быть такой же, как вчера.,

ya no quiero estar contigo mas, quieeero volaar

я больше не хочу быть с тобой, quieeero volaar

hay cosas que se encienden,

есть вещи, которые загораются,

& otras que se apagan.

& другие выключаются.

Оцените перевод

Авторы: maria rosa garcia "niña pastori"

Альбом

Realmente Volando (En Directo)

дата релиза

09-11-2018

1 Válgame Dios (with Antonio Orozco) (En Directo)
2 Cuando Te Beso (with ROSALÍA) (En Directo)
3 La Habitación (with Manuel Carrasco) (En Directo)
4 Bajo Tus Alas (with Malú) (En Directo)
5 Desde la Azotea (with Pastora Soler) (En Directo)
6 Puede Ser (with India Martínez) (En Directo)
7 Ya No Quiero Ser (with Miguel Poveda) (En Directo)

Еще альбомы