Yo Nací Para Vencer - Niña Pastori перевод на немецкий

Yo Nací Para Vencer

Yo nací para vencer y no para ser vencío
De la nada levanté los cimientos de un castillo
Me puede golpear el agua o algún rayo a medianoche
Hoy puedo dormir tranquilo, nadie tirará mi torre

He conocido la gloria
Y tuve presa la memoria
Llegué a vivir en la sombra
Y te canté mi propia historia

Llegué a probar lo prohibido
Y puse en juego mi destino
Siempre luché por lo mío
Y con el corazón partío

Yo nací siendo guerrero con la fuerza de los mares
Una espada que domina y a los malos temporales
Son las cosas del destino, la vida me hizo más fuerte
Conmigo hoy no puede nadie, solo me vence la muerte

He conocido la gloria
Y tuve presa la memoria
Llegué a vivir en la sombra
Y te canté mi propia historia

Llegué a probar lo prohibido
Y puse en juego mi destino
Siempre luché por lo mío
Y con el corazón partío

He conocido la gloria
Y tuve presa la memoria
Llegué a vivir en la sombra
Y te canté mi propia historia

Llegué a probar lo prohibido
Y puse en juego mi destino
Siempre luché por lo mío
Y con el corazón partío

¿Hijo, dónde está la sangre que recorre nuestras venas?
Se fue muriendo la riqueza y se lo tragó la tierra
La nobleza mi legao, el desengaño mi enemigo
Yo nací para vencer y no para ser vencío

Ich wurde geboren, um zu siegen

Ich wurde geboren, um zu siegen, und nicht, um besiegt zu werden
Aus dem Nichts errichtete ich die Fundamente einer Burg
Mich kann das Wasser treffen oder ein Blitz um Mitternacht
Heute kann ich ruhig schlafen, niemand wird meinen Turm stürzen

Ich habe den Ruhm gekannt
Und die Erinnerung hielt mich gefangen
Ich lebte sogar im Schatten
Und ich sang dir meine eigene Geschichte

Ich kostete sogar das Verbotene
Und ich setzte mein Schicksal aufs Spiel
Ich kämpfte immer um das Meine
Und mit gebrochenem Herzen

Ich wurde als Kriegerin geboren, mit der Kraft der Meere
Ein Schwert, das herrscht und die schlimmen Stürme bezwingt
Es sind die Dinge des Schicksals, das Leben hat mich stärker gemacht
Gegen mich kommt heute niemand an, nur der Tod besiegt mich

Ich habe den Ruhm gekannt
Und die Erinnerung hielt mich gefangen
Ich lebte sogar im Schatten
Und ich sang dir meine eigene Geschichte

Ich kostete sogar das Verbotene
Und ich setzte mein Schicksal aufs Spiel
Ich kämpfte immer um das Meine
Und mit gebrochenem Herzen

Ich habe den Ruhm gekannt
Und die Erinnerung hielt mich gefangen
Ich lebte sogar im Schatten
Und ich sang dir meine eigene Geschichte

Ich kostete sogar das Verbotene
Und ich setzte mein Schicksal aufs Spiel
Ich kämpfte immer um das Meine
Und mit gebrochenem Herzen

Sohn, wo ist das Blut, das durch unsere Adern fließt?
Der Reichtum starb dahin und die Erde verschlang ihn
Der Adel mein Erbe, die Enttäuschung mein Feind
Ich wurde geboren, um zu siegen, und nicht, um besiegt zu werden