Niña Pastori - Yo Nací Para Vencer - перевод текста песни на русский

Yo Nací Para Vencer - Niña Pastoriперевод на русский




Yo Nací Para Vencer
Yo nací para vencer y no para ser vencío
Я родился, чтобы побеждать, а не проигрывать
De la nada levanté los cimientos de un castillo
Из ничего я поднял фундамент замка
Me puede golpear el agua o algún rayo a medianoche
Я могу быть поражен водой или молнией в полночь
Hoy puedo dormir tranquilo, nadie tirará mi torre
Сегодня я могу спать спокойно, никто не снесет мою башню
He conocido la gloria
Я познал славу
Y tuve presa la memoria
И я держал память
Llegué a vivir en la sombra
Я пришел жить в тени
Y te canté mi propia historia
И я спел тебе свою собственную историю
Llegué a probar lo prohibido
Я должен попробовать запретное
Y puse en juego mi destino
И я поставил свою судьбу на карту
Siempre luché por lo mío
Я всегда боролся за свою
Y con el corazón partío
И с разбитым сердцем
Yo nací siendo guerrero con la fuerza de los mares
Я родился воином с силой морей
Una espada que domina y a los malos temporales
Меч, который уже доминирует над плохими штормами
Son las cosas del destino, la vida me hizo más fuerte
Это судьба, жизнь сделала меня сильнее
Conmigo hoy no puede nadie, solo me vence la muerte
Со мной сегодня никто не сможет, только смерть побеждает меня
He conocido la gloria
Я познал славу
Y tuve presa la memoria
И я держал память
Llegué a vivir en la sombra
Я пришел жить в тени
Y te canté mi propia historia
И я спел тебе свою собственную историю
Llegué a probar lo prohibido
Я должен попробовать запретное
Y puse en juego mi destino
И я поставил свою судьбу на карту
Siempre luché por lo mío
Я всегда боролся за свою
Y con el corazón partío
И с разбитым сердцем
He conocido la gloria
Я познал славу
Y tuve presa la memoria
И я держал память
Llegué a vivir en la sombra
Я пришел жить в тени
Y te canté mi propia historia
И я спел тебе свою собственную историю
Llegué a probar lo prohibido
Я должен попробовать запретное
Y puse en juego mi destino
И я поставил свою судьбу на карту
Siempre luché por lo mío
Я всегда боролся за свою
Y con el corazón partío
И с разбитым сердцем
¿Hijo, dónde está la sangre que recorre nuestras venas?
Сын, где кровь, которая течет по нашим венам?
Se fue muriendo la riqueza y se lo tragó la tierra
Богатство умерло, и земля поглотила его
La nobleza mi legao, el desengaño mi enemigo
Благородство мое наследие, разочарование мой враг
Yo nací para vencer y no para ser vencío
Я родился, чтобы побеждать, а не проигрывать





Авторы: Maria Rosa Garcia Garcia, Julio Jimenez Borja, Juan Antonio Jimenez Munoz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.