Текст и перевод песни Niña Pastori - Yo No Quiero Ser

Yo No Quiero Ser

Hay cosas que se encienden
Y otras que se apagan
Hay cosas que iluminan
Los suspiros del alma
Hay cosas que se olvidan
Y otras que se clavan
Hay cosas que se rompen
Con solo una mirada
Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
Si tu no quieres darme, lo poco que te pido
Déjame que me vaya, por un nuevo camino
No quiero más promesas, no quiero más castigo
Solo quiero ser libre, déjame en el olvido
Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
(Ya no quiero ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar
Ya no quiero, ser la misma de ayer
Ya no quiero estar contigo más, quiero volar)
Hay cosas que se encienden
Y otras que se apagan

Я не хочу быть прежней

Есть вещи, которые зажигаются,
И вещи, которые гаснут.
Есть вещи, которые освещают
Вздохи души.
Есть вещи, которые забываются,
И вещи, которые ранят.
Есть вещи, которые ломаются
От одного лишь взгляда.
Я больше не хочу быть той же, что вчера,
Я больше не хочу быть с тобой, я хочу летать.
Я больше не хочу быть той же, что вчера,
Я больше не хочу быть с тобой, я хочу летать.
Если ты не хочешь дать мне то немногое, о чем прошу,
Позволь мне уйти по новому пути.
Не нужно мне больше обещаний, не нужно мне больше наказаний,
Я просто хочу быть свободной, оставь меня в забвении.
Я больше не хочу быть той же, что вчера,
Я больше не хочу быть с тобой, я хочу летать.
Я больше не хочу быть той же, что вчера,
Я больше не хочу быть с тобой, я хочу летать.
(Я больше не хочу быть той же, что вчера,
Я больше не хочу быть с тобой, я хочу летать.
Я больше не хочу быть той же, что вчера,
Я больше не хочу быть с тобой, я хочу летать.)
Есть вещи, которые зажигаются,
И вещи, которые гаснут.