Текст и перевод песни Niña Pastori - Amame Como Soy
Amame
como
soy,
tómame
sin
temor
Люби
меня
таким,
какой
я
есть,
возьми
меня
без
страха.
Tócame
con
amor,
que
voy
a
perder
la
calma.
Прикоснись
ко
мне
с
любовью,
я
потеряю
хладнокровие.
Bésame
sin
rencor,
trátame
con
dulzor
Поцелуй
меня
без
обиды,
относись
ко
мне
сладко.
Mírame
por
favor
que
quiero
llegar
a
tu
alma.
Посмотри
на
меня,
пожалуйста,
я
хочу
добраться
до
твоей
души.
Amar
es
un
laberinto
que
nunca
había
conocido
Любовь-это
лабиринт,
которого
я
никогда
не
знал.
Desde
que
yo
dí
contigo
quiero
romper
ese
mito.
С
тех
пор,
как
я
сказал
с
тобой,
я
хочу
разрушить
этот
миф.
Quiero
salir
de
tu
mano
venciendo
todos
los
ritos
Я
хочу
выйти
из
твоей
руки,
победив
все
обряды,
Quiero
gritar
que
te
amo
y
que
todos
oigan
mi
grito.
Я
хочу
кричать,
что
люблю
тебя,
и
чтобы
все
услышали
мой
крик.
Amame
como
soy,
tómame
sin
temor
Люби
меня
таким,
какой
я
есть,
возьми
меня
без
страха.
Tócame
con
amor,
que
voy
a
perder
la
calma.
Прикоснись
ко
мне
с
любовью,
я
потеряю
хладнокровие.
Bésame
sin
rencor,
trátame
con
dulzor
Поцелуй
меня
без
обиды,
относись
ко
мне
сладко.
Mírame
por
favor
que
quiero
llegar
a
tu
alma.
Посмотри
на
меня,
пожалуйста,
я
хочу
добраться
до
твоей
души.
Lo
bello
es
lo
que
ha
nacido
del
más
puro
sentimiento
Прекрасное-это
то,
что
родилось
из
чистейшего
чувства
Lo
bello
lo
llevo
dentro,
lo
bello
nace
conmigo.
Прекрасное
я
ношу
внутри,
прекрасное
рождается
со
мной.
Yo
quiero
sientas
conmigo
tan
bello
como
yo
siento
Я
хочу,
чтобы
ты
чувствовал
себя
со
мной
так
же
красиво,
как
я
чувствую.
Juntar
esos
sentimientos
y
hacer
más
bello
el
camino.
Соберите
эти
чувства
вместе
и
сделайте
путь
более
красивым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pablo Milanes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.