Текст и перевод песни Niño Maldito - El Escritor

El Escritor

El escritor sin amor, esquivando lo obvio, la muerte y su novio,
El redactor del agobio y del frío,
El que te habla de unos y medios y
Nervios, el que te dio tu remedio, la decadencia.
El que se nutre de gestos y actos de otros y evade los propios,
El escritor sin amor, esquivando lo obvio, la muerte y su novio,
El redactor del agobio y del frío,
El que te habla de unos y medios y nervios,
El que te dio tu remedio, la decadencia y la voz del odio.

El que se nutre de gestos y actos de otros y evade los propios,
El escritor sin amor, esquivando lo obvio, la muerte y su novio,
El redactor del agobio y del frío,
El que te habla de unos y medios y nervios,
El que te dio tu remedio, la decadencia y la voz del odio.
El escritor
No tiene alarma ni móvil, no ve en su boli tu hobby,
No tiene miedo,
No tiene saber estar, está solo, no tiene ganas de verlos.
El escritor tras el velo, sábado eterno,
Habla de cuervos y gatos negros, bebe a raudales,
No quiere cielo, no quiere papeles que no sean cuadernos.
No es moderno, atemporal, vive de sueños y humo,
Vive de voces que hablan a veces, el se alimenta de extremos,
No piensa en lunes ni en unos,
Camina ausente entre algunos otros si quiera lo sienten,
Rostros que pasan delante transmiten mierda que el ve pero tu no.
El escritor
El escritor, trama tragedias y dramas para señores y damas esta
Maldito le salen branquias y escamas, el escritor, ama lo tétrico,
Cambia de forma, antiestético, odia su obra,
Toma la droga y calibra la pluma que a nadie ama.
El escritor no tiene alas ni ganas, solo un amor, la palabra,
Un bacala en la bacanal, como una cabra,
Tu gala de carnaval tiene final, es el escritor,
Sera el que te abra en canal y el que habla del mal en la nada y para
Nada y si pica la sal en la herida,
Lo sana con droga y bebida a mansal.
El escritor x 4
No ve lo mismo que tu, no ve lo lindo en la luz,
No me lo imagino en la cruz, distinto de tus cuentos de pus,
El que se odia, el que se folla tus, el escritor es necesario,
Le queda poco y lo sabe el barrio,
Le dicen loco cuando escribe en serio,
Luego todo se apaga y se acaba el misterio.
El que se nutre de gestos y actos de otros y evade los propios,
El escritor sin amor, esquivando lo obvio, la muerte y su novio,
El redactor del agobio y del frío,
El que te habla de unos y medios y nervios,
El que te dio tu remedio, la decadencia y la voz del odio.

L'Écrivain

L'écrivain sans amour, évitant l'évident, la mort et son amant,
Le rédacteur de l'angoisse et du froid,
Celui qui te parle d'un et demi et de
Nervosité, celui qui t'a donné ton remède, la décadence.
Celui qui se nourrit des gestes et des actes des autres et évite les siens,
L'écrivain sans amour, évitant l'évident, la mort et son amant,
Le rédacteur de l'angoisse et du froid,
Celui qui te parle d'un et demi et de nerfs,
Celui qui t'a donné ton remède, la décadence et la voix de la haine.

Celui qui se nourrit des gestes et des actes des autres et évite les siens,
L'écrivain sans amour, évitant l'évident, la mort et son amant,
Le rédacteur de l'angoisse et du froid,
Celui qui te parle d'un et demi et de nerfs,
Celui qui t'a donné ton remède, la décadence et la voix de la haine.
L'écrivain
N'a pas d'alarme ni de portable, ne voit pas dans son stylo ton passe-temps,
Il n'a pas peur,
Il n'a pas de savoir-vivre, il est seul, il n'a pas envie de les voir.
L'écrivain derrière le voile, samedi éternel,
Parle de corbeaux et de chats noirs, boit à flots,
Il ne veut pas de ciel, il ne veut pas de papiers qui ne soient pas des cahiers.
Il n'est pas moderne, intemporel, il vit de rêves et de fumée,
Il vit de voix qui parlent parfois, il se nourrit d'extrêmes,
Il ne pense pas au lundi ni aux uns,
Il marche absent parmi quelques autres, si tant est qu'ils le sentent,
Les visages qui passent devant transmettent de la merde qu'il voit mais pas toi.
L'écrivain
L'écrivain, tisse des tragédies et des drames pour messieurs et dames, il est
Maudit, il lui sort des branchies et des écailles, l'écrivain, aime le sinistre,
Change de forme, anti-esthétique, il déteste son œuvre,
Il prend de la drogue et calibre la plume qu'il n'aime pas.
L'écrivain n'a pas d'ailes ni d'envies, juste un amour, le mot,
Un bacala dans la bacchanale, comme une chèvre,
Ton gala de carnaval a une fin, c'est l'écrivain,
Ce sera celui qui t'ouvrira en canal et celui qui parle du mal dans le néant et pour
Rien et si le sel pique dans la blessure,
Il la soigne avec de la drogue et de l'alcool à pleines mains.
L'écrivain x 4
Il ne voit pas la même chose que toi, il ne voit pas le beau dans la lumière,
Je ne l'imagine pas sur la croix, différent de tes contes de pus,
Celui qui se déteste, celui qui se baise vos, l'écrivain est nécessaire,
Il lui reste peu et le quartier le sait,
On l'appelle fou quand il écrit sérieusement,
Puis tout s'éteint et le mystère prend fin.
Celui qui se nourrit des gestes et des actes des autres et évite les siens,
L'écrivain sans amour, évitant l'évident, la mort et son amant,
Le rédacteur de l'angoisse et du froid,
Celui qui te parle d'un et demi et de nerfs,
Celui qui t'a donné ton remède, la décadence et la voix de la haine.