Текст и перевод песни Niño de Elche - Deep Song de Tim Buckley (Lorca)
Deja
que
el
sol
cante
en
tu
sonrisa
Позволь
солнцу
петь
в
твоей
улыбке
Deja
que
el
viento
mantenga
tu
deseo
Позволь
ветру
хранить
твое
желание
Deja
que
tu
voz
de
mujer
corra
por
tus
venas
Позволь
своему
женскому
голосу
струиться
по
твоим
венам
Que
sea
ella
la
sangre,
no
te
avergüences
Пусть
он
будет
твоей
кровью,
не
стыдись
его
Ella
es
tu
casa
cuando
nadie
te
quiere
Он
твой
дом,
когда
тебя
никто
не
любит
Ella
te
dará
la
vida
cuando
estés
cansado
Он
даст
тебе
жизнь,
когда
ты
устала
Ella
aliviará
tus
temores
cuando
seas
un
extraño
Он
успокоит
твои
страхи,
когда
ты
чувствуешь
себя
чужой
Ella
nació
para
darte
fe
Он
рожден,
чтобы
дать
тебе
веру
Oh,
sólo
para
ti
О,
только
для
тебя
No
eres
más
que
un
hombre
en
las
carreteras
de
la
muerte
Ты
всего
лишь
человек
на
дорогах
смерти
No
eres
más
que
un
hombre
en
las
carreteras
de
la
muerte
Ты
всего
лишь
человек
на
дорогах
смерти
No
eres
más
que
un
hombre
en
las
carreteras
de
la
muerte
Ты
всего
лишь
человек
на
дорогах
смерти
No
eres
más
que
un
hombre
en
las
carreteras
de
la
muerte
Ты
всего
лишь
человек
на
дорогах
смерти
No
eres
más
que
un
hombre
en
las
carreteras
de
la
muerte
Ты
всего
лишь
человек
на
дорогах
смерти
No
eres
más
que
un
hombre
en
las
carreteras
de
la
muerte
Ты
всего
лишь
человек
на
дорогах
смерти
No
eres
más
que
un
hombre
en
las
carreteras
de
la
muerte
Ты
всего
лишь
человек
на
дорогах
смерти
No
eres
más
que
un
hombre
en
las
carreteras
de
la
muerte
Ты
всего
лишь
человек
на
дорогах
смерти
No
eres
más
que
un
hombre...
Ты
всего
лишь
человек...
Оцените перевод
1
El Tango de la Menegilda
2 Deep Song de Tim Buckley (Lorca)
3 Saeta del Mochuelo con la Mariana Seguido de Plazoleta de Sevilla en la Noche del Jueves Santo
4 El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo
5 Soledades de la Pereza
6 Lekeitio Nº 5 (En Directo)
7 Rumba y Bomba de Dolores Flores
8 Canción de Cuna de Crumb (El Niño Busca Su Voz)
9 Petenera de Shostakóvich (De Profundis)
10 Saeta por Seguiriyas de Manolo Caracol y Arturo Pavón
11 Pasodoble Con Rumba Original de Guy Debord
12 Pregón, Lema y Consigna de Nono
13 Caña por Pasodoble de Rafael Romero El Gallina
14 Mensaje Diafónico de Val del Omar
15 Tanguillos de Cádiz
16 Fandangos y Canciones del Exilio
17 Seguiriyas del Silogismo
18 Fandangos de Helios Gómez
19 Martinete y Debla de Vicente Escudero (Con Baile al Sonido de Dos Motores)
20 Fandango Cubista de Pepe Marchena
21 Pregones y Aleluyas Futuristas
22 La Farruca de Juli Vallmitjana
23 Recitando de Eugenio Noel
24 Polo de Manuel de Falla
25 Coplas Mecánicas de Juan de Mairena
26 Saetas de San Juan de la Cruz
27 Caracoles y Malagueñas, Granaina y Cartagenera de Valcárcel Medina
2 Deep Song de Tim Buckley (Lorca)
3 Saeta del Mochuelo con la Mariana Seguido de Plazoleta de Sevilla en la Noche del Jueves Santo
4 El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo
5 Soledades de la Pereza
6 Lekeitio Nº 5 (En Directo)
7 Rumba y Bomba de Dolores Flores
8 Canción de Cuna de Crumb (El Niño Busca Su Voz)
9 Petenera de Shostakóvich (De Profundis)
10 Saeta por Seguiriyas de Manolo Caracol y Arturo Pavón
11 Pasodoble Con Rumba Original de Guy Debord
12 Pregón, Lema y Consigna de Nono
13 Caña por Pasodoble de Rafael Romero El Gallina
14 Mensaje Diafónico de Val del Omar
15 Tanguillos de Cádiz
16 Fandangos y Canciones del Exilio
17 Seguiriyas del Silogismo
18 Fandangos de Helios Gómez
19 Martinete y Debla de Vicente Escudero (Con Baile al Sonido de Dos Motores)
20 Fandango Cubista de Pepe Marchena
21 Pregones y Aleluyas Futuristas
22 La Farruca de Juli Vallmitjana
23 Recitando de Eugenio Noel
24 Polo de Manuel de Falla
25 Coplas Mecánicas de Juan de Mairena
26 Saetas de San Juan de la Cruz
27 Caracoles y Malagueñas, Granaina y Cartagenera de Valcárcel Medina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.