Текст и перевод песни Niño de Elche - El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo

El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo

Verdaderamente es digno, es justo, es nuestro deber y salvación
El darte gracias siempre y en todo lugar
Señor Padre Santo Dios todopoderoso y eterno
Por Cristo nuestro Señor:
En él brilla la esperanza de nuestra feliz resurrección
Y así aunque la certeza de morir nos entristece
Nos consuela la promesa de la futura inmortalidad
Porque la vida de los que en ti creemos Señor no se termina
Se transforma
Y al deshacerse nuestra morada terrenal adquirimos una mansión
Eterna en el cielo
Por eso con los ángeles y arcángeles y con todos los
Celestiales cantamos sin cesar el himno de tu gloria

Se la llevó Dios
A la madre de mi alma
Porqué se la ha llevado Dios
Si era por que la quería
Eso lo respeto yo
Se había llevado lo que más quería

Предисловие к малагенья Эль Меллизо

Воистину достойно, справедливо, и долг наш, и спасение
Возблагодарить Тебя всегда и во всех местах
Господи Святый Отец Всемогущий Вечный Боже
Через Иисуса Христа, Господа нашего:
В Нем сияет надежда нашего радостного воскресения
И потому хотя уверенность в смерти нас печалит
Нас утешает обещание будущего бессмертия
Потому что жизнь тех, кто верует в Тебя, Господи, не заканчивается
Преображается
И, разрушив нашу земную обитель, мы приобретем вечный
Обитель на небесах
Посему с ангелами и архангелами и со всеми
Небесными существами воспеваем беспрестанно гимн Твоей славы

Забрал ее Бог
Матушку мою дорогую
為何 ее забрал Бог
Если только она была моя
Это было бы уважение
Он забрал мою любовь