Текст и перевод песни Niño de Elche - Mercados
Regulación
de
empleo
en
Singapur,
Регулирование
занятости
в
Сингапуре,
15.000
a
la
calle.
15
000
без
работы.
Las
minas
de
coltán
por
fin
son
de
los
rebeldes.
Колтановые
рудники
наконец-то
принадлежат
повстанцам.
En
el
paraíso
que
nombró
la
Biblia
В
раю,
который
назвала
Библия,
Hay
huellas
de
tanques
que
llevan
a
los
pozos.
есть
следы
танков,
ведущих
к
колодцам.
Ya
no
se
habla
del
subcomandante
Marcos
Больше
не
говорят
о
субуправляющем
Маркосе,
Chávez
busca
las
cuerdas,
Lula
se
pone
la
Чавес
ищет
концы,
Лула
надевает
Corbata,
Fidel
es
ya
nonagenario.
Галстук,
Фидель
уже
девяностолетний.
Sube
la
bolsa
de
Nueva
York.
Растет
Нью-Йоркская
биржа.
Dios
regresa
a
la
catedral
después
de
años
Бог
возвращается
в
собор
после
лет
En
los
barrios
populares.
в
бедных
районах.
Se
privatiza
la
sanidad
pública
Приватизируется
государственное
здравоохранение
En
media
Europa.
В
половине
Европы.
Sube
la
bolsa
de
Nueva
York.
Растет
Нью-Йоркская
биржа.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Alonso, Bernardo Santos, Raul Perez, Francisco Contreras Molina, Fernando Junquera, Dario Del Moral
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.