Текст и перевод песни Niño de Elche - Saeta del Mochuelo con la Mariana Seguido de Plazoleta de Sevilla en la Noche del Jueves Santo
Sube
Mariana
Monte,
Mariana
Sube
Mariana,
sube
Monte,
Mariana,
monte
Por
aquella
montañita,
arriba
sube
Par
cette
petite
montagne,
monte
là-haut
Mariana,
mi
mona
Mariana,
ma
petite
Mi
alma,
te
quiero
Mon
âme,
je
t'aime
Por
Dios,
no
pidole
más
palillos
Par
Dieu,
je
ne
lui
ai
pas
demandé
plus
de
cure-dents
Por
Dios,
no
pidole
más
palillos
a
la
Mariana
Par
Dieu,
je
ne
lui
ai
pas
demandé
plus
de
cure-dents
à
Mariana
Porque
la
pobre
Parce
que
la
pauvre
Era
manquita
y
coja,
coja
Était
manchote
et
boiteuse,
boiteuse
Señora
de
la
esperanza
Dame
de
l'espoir
Madre
del
divino
amor
Mère
du
divin
amour
Ampara
tú
a
los
que
sufren
Protège
ceux
qui
souffrent
Tormento
del
corazón
Tourment
du
cœur
Por
la
calle
de
la
amargura
Par
la
rue
de
l'amertume
Que
sola
y
que
triste
va
Seule
et
triste,
elle
va
Déjame,
que
te
acompañe
Laisse-moi,
je
t'accompagnerai
Que
yo,
también
sé
llorar
Parce
que
moi
aussi,
je
sais
pleurer
Оцените перевод
1
El Tango de la Menegilda
2 Deep Song de Tim Buckley (Lorca)
3 Saeta del Mochuelo con la Mariana Seguido de Plazoleta de Sevilla en la Noche del Jueves Santo
4 El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo
5 Soledades de la Pereza
6 Lekeitio Nº 5 (En Directo)
7 Rumba y Bomba de Dolores Flores
8 Canción de Cuna de Crumb (El Niño Busca Su Voz)
9 Petenera de Shostakóvich (De Profundis)
10 Saeta por Seguiriyas de Manolo Caracol y Arturo Pavón
11 Pasodoble Con Rumba Original de Guy Debord
12 Pregón, Lema y Consigna de Nono
13 Caña por Pasodoble de Rafael Romero El Gallina
14 Mensaje Diafónico de Val del Omar
15 Tanguillos de Cádiz
16 Fandangos y Canciones del Exilio
17 Seguiriyas del Silogismo
18 Fandangos de Helios Gómez
19 Martinete y Debla de Vicente Escudero (Con Baile al Sonido de Dos Motores)
20 Fandango Cubista de Pepe Marchena
21 Pregones y Aleluyas Futuristas
22 La Farruca de Juli Vallmitjana
23 Recitando de Eugenio Noel
24 Polo de Manuel de Falla
25 Coplas Mecánicas de Juan de Mairena
26 Saetas de San Juan de la Cruz
27 Caracoles y Malagueñas, Granaina y Cartagenera de Valcárcel Medina
2 Deep Song de Tim Buckley (Lorca)
3 Saeta del Mochuelo con la Mariana Seguido de Plazoleta de Sevilla en la Noche del Jueves Santo
4 El Prefacio a la Malagueña de El Mellizo
5 Soledades de la Pereza
6 Lekeitio Nº 5 (En Directo)
7 Rumba y Bomba de Dolores Flores
8 Canción de Cuna de Crumb (El Niño Busca Su Voz)
9 Petenera de Shostakóvich (De Profundis)
10 Saeta por Seguiriyas de Manolo Caracol y Arturo Pavón
11 Pasodoble Con Rumba Original de Guy Debord
12 Pregón, Lema y Consigna de Nono
13 Caña por Pasodoble de Rafael Romero El Gallina
14 Mensaje Diafónico de Val del Omar
15 Tanguillos de Cádiz
16 Fandangos y Canciones del Exilio
17 Seguiriyas del Silogismo
18 Fandangos de Helios Gómez
19 Martinete y Debla de Vicente Escudero (Con Baile al Sonido de Dos Motores)
20 Fandango Cubista de Pepe Marchena
21 Pregones y Aleluyas Futuristas
22 La Farruca de Juli Vallmitjana
23 Recitando de Eugenio Noel
24 Polo de Manuel de Falla
25 Coplas Mecánicas de Juan de Mairena
26 Saetas de San Juan de la Cruz
27 Caracoles y Malagueñas, Granaina y Cartagenera de Valcárcel Medina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.