Текст и перевод песни Niñoproblema - Melomanía (Domingo)

Melomanía (Domingo)

Hey te escribo donde siempre Domingo nadie esta en casa
Te creo entre mis dedos mientras la tarde se pasa
Me abrazas, me llevas, me traes, me curas
A 90 eres la favorita de mis aventuras
Soy tu fan numero uno, tu mi mejor musa
Digamos que al primer verso ya te quite la blusa
No se como empezo y pues no intento recordarlo
Basta con seguir sintiendote... Pa' no olvidarlo y...
Como explicarte que me gustas mucho en Jazz
Y mezclada con golpes viejos me gustas aun mas y...
La cosa es que no quiero vivir sin tu aroma
Tu sabes que a diferencia yo no te tomaria a broma
Loca como mis ganas de grabarte loca
Cuando sales sin permiso de esta boca pa'no tarte loca
Tu eres la solucion para el silencio
Estas en cada capitulo de vida que presencio
Y la verdad es que honras, me tienes, me llenas
Me alimentas, me comprendes y hasta me curas las penas
Cada hoja escrita contigo es mi vida
Si hasta el micro le enchinamos los cables con lo que escriba
Hoy podria escribirte todo un libro... Contigo vibro
Me das balance cuando me desequilibro
Si... Eres la misma pero en diferente traje
Del formato digital al LP sin maquillaje
Hey desde la cinta al CD
La emocion es mas cada vez que la mezcla sucede
Por otro lado me da rabia si te veo
En manos equivocadas y por un camino feo
No creo que estes agusto ya conta porqueria
Como cualquier mujer eres mejor sin cirugia
Ya bastantes desamores he tenido y vivido
Tu nunca me decepcionas siempre en ti soy bienvenido
Eternamente agradecido siempre por tanto
Solo tu sabes cuanto me has dado y por eso te canto
Y aunque no sepa de notas y eso pa'mi no es problema
A mi manera aprendi a fabricarte samples pa'otro tema
Y a jugar con cuidado contigo y tus facetas
Yo soy tu desde mi gorra mas vieja hasta las calcetas
Te amo... Eres mi 5to elemento, mi complemento
El tanto por ciento que aveces no siento
Pero que habra de contarte un mortal?, un simple humano
Que no puede ni acabar una secuencia en el piano
Hoy lo siento se me dio escribirte estaba amenazado
Escribo si el corazon aca se siente maniatado
Me he caido tantas veces que no se perdi la cuenta
Me refugio en ti y en un cigarro con su muerte lenta y mejor
Porque despues de tanto nada me espanta
Puedo jurar que rapeo con el alma y no la garganta
Va mas alla de gustos o religiones
Y seria un placer seguir viviendo para hacer canciones
A la sombre de un sampleo fino
Que me revuelva las tripas y el corazon pa'vomitar lo que imagino
No termino de halagarte
Tengo un cachito de ti por cada momento de vida como baluarte
Y aun que no naci con el don, puedo cantarte
Desde siempre y para siempre musica como estandarte

Como estandarte!
Desde siempre y para siempre musica como estandarte woa!

Меломания (Воскресенье)

Эй, пишу тебе, как всегда, в воскресенье, когда никого нет дома
Создаю тебя между пальцев, пока проходит день
Ты обнимаешь меня, уносишь, возвращаешь, исцеляешь
На скорости 90 ты — фаворитка моих приключений
Я твой фанат номер один, ты — моя лучшая муза
Скажем, к первому куплету я уже снял с тебя блузку
Не знаю, как это началось, и даже не пытаюсь вспомнить
Достаточно продолжать чувствовать тебя... Чтобы не забыть и...
Как объяснить тебе, что ты мне очень нравишься в джазе
А вперемешку со старыми битами нравишься еще больше и...
Дело в том, что я не хочу жить без твоего аромата
Ты знаешь, что, в отличие от других, я не стал бы шутить над тобой
Безумная, как мое желание записать тебя безумной
Когда ты вырываешься без разрешения из моих уст, чтобы не показаться безумной
Ты — решение для тишины
Ты есть в каждой главе жизни, которую я наблюдаю
И правда в том, что ты возвышаешь меня, ты у меня есть, ты наполняешь меня
Ты питаешь меня, понимаешь и даже лечишь мои печали
Каждый лист, написанный с тобой — это моя жизнь
Мы даже микрофон заводим тем, что я пишу
Сегодня я мог бы написать тебе целую книгу... С тобой я вибрирую
Ты даешь мне равновесие, когда я теряю его
Да... Ты та же, но в другом наряде
Из цифрового формата в LP без макияжа
Эй, с кассеты на CD
Волнение все больше с каждым разом, когда происходит сведение
С другой стороны, я злюсь, если вижу тебя
В чужих руках и на плохом пути
Не думаю, что тебе комфортно уже с этой грязью
Как и любая женщина, ты лучше без хирургии
У меня было и пережито достаточно разочарований в любви
Ты никогда меня не разочаровываешь, с тобой я всегда желанный гость
Вечно благодарен тебе за всё
Только ты знаешь, сколько ты мне дала, и поэтому я пою тебе
И хотя я не разбираюсь в нотах, и это для меня не проблема
По-своему я научился делать из тебя сэмплы для другой темы
И осторожно играть с тобой и твоими гранями
Я твой от моей самой старой кепки до носков
Я люблю тебя... Ты мой пятый элемент, мое дополнение
Тот процент, которого мне иногда не хватает
Но что может рассказать тебе смертный?, простой человек
Который не может даже закончить последовательность на пианино
Сегодня я чувствую, что мне удалось написать тебе, я был под угрозой
Я пишу, если сердце здесь чувствует себя связанным
Я так много раз падал, что сбился со счета
Я нахожу убежище в тебе и в сигарете с ее медленной и лучшей смертью
Потому что после всего этого меня ничто не пугает
Могу поклясться, что я читаю рэп душой, а не горлом
Это выходит за рамки вкусов или религий
И было бы удовольствием продолжать жить, чтобы создавать песни
В тени изысканного сэмпла
Который переворачивает мои внутренности и сердце, чтобы извергнуть то, что я представляю
Я не перестаю восхищаться тобой
У меня есть частичка тебя на каждый момент жизни, как оплот
И хотя я не родился с даром, я могу петь тебе
Всегда и навечно музыка как знамя

Как знамя!
Всегда и навечно музыка как знамя уоу!