Niñoproblema - Words of Lifetime - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Niñoproblema - Words of Lifetime




Words of Lifetime
Слова Жизни
Estoy Donde Siempre He Estado Escribiendo en noches largas
Я там, где всегда был, пишу длинными ночами,
Soltando cargas de penas amargas,
Сбрасываю груз горьких печалей,
Hablando solo conmigo y jugando con letras que embargan
Говорю сам с собой и играю со словами, что сковывают.
Soy quien quiero por tanto no quiero mucho
Я тот, кем хочу быть, поэтому многого не желаю.
Aveces oigo entre dientes mi nombre mas no los escuchó y sabes
Иногда слышу краем уха свое имя, но не слушаю их, и знаешь,
He visto tanto y hablado tan poco
Я так много видел и так мало говорил,
Que si mis ojos hablaran mi boca seria vista gorda loco
Что если бы мои глаза говорили, мой рот был бы немым, дорогая.
Prefiero escuchar música escribirla a veces
Я предпочитаю слушать музыку, иногда писать ее,
Y ver crecer a mi hijo y dejar que pasen los meses por que creeme mañana no se si estaré pa
И видеть, как растет мой сын, и позволять месяцам идти своим чередом, потому что поверь, завтра я не знаю, буду ли я здесь.
La vida se va en un segundo mi hermano no se si sepas ten presente por lo pronto aprovecha él tiempo
Жизнь уходит в мгновение, брат, не знаю, понимаешь ли ты, имей в виду, пока что, дорогая, цени время.
Ya me la fió la muerte y él otro no sera intento estamos respirando para ver otro día de marzo
Смерть уже меня щадила, и в другой раз это не будет попыткой, мы дышим, чтобы увидеть еще один день марта.
La felicidad si existe pero es como un pie descalzo entiendes
Счастье существует, но оно как босая нога, понимаешь?
Le abro él camino que voy a pisar después por que también él tiempo corre
Я прокладываю путь, по которому пройду потом, потому что время тоже бежит,
Y me va pisando los pies
И наступает мне на пятки.
Y él tiempo corre y me va pisando los pies me abro él camino que voy a pisar después hey
И время бежит, и наступает мне на пятки, я прокладываю путь, по которому пройду потом, эй.
Me abro él camino que voy a pisar después por que también él tiempo corre y me va pisando los pies
Я прокладываю путь, по которому пройду потом, потому что время тоже бежит и наступает мне на пятки.
Y me hice una pista y decidí escribir al fin para cortar algunas flores marchitas de mi jardin
И я сделал себе бит и решил наконец написать, чтобы срезать несколько увядших цветов из моего сада.
No se de un paso de baile ni contar chistes y a mis casi 27 sigo aun creyendo que existes pero
Я не умею танцевать и шутить, и в свои почти 27 я все еще верю, что ты существуешь, но
Casi te vaz lo juro casi por completo verte a estas alturas seria faltarme al respeto hoo
Ты почти ушла, клянусь, почти полностью, видеть тебя сейчас было бы неуважением к себе, ох.
Aquí suena gordo desde cancun hasta tijuana pero aun faltan millas por recorrer preguntale a hispana
Здесь звучит круто от Канкуна до Тихуаны, но еще много миль впереди, спроси у испанки.
Rap de corazón con misión que representa como los brazos de decir que es fleyba de los 90's oye
Рэп от сердца с миссией, которая представляет, как руки говорят, что это Флейва из 90-х, слушай.
Ya no son diez si son miles los que escuchan
Уже не десять, а тысячи слушают,
Diego recurdas en 2004 tu me viste en ese entonces que empeze a montar mi teatro
Диего, помнишь, в 2004 ты видел меня, тогда я начал ставить свой спектакль.
Hoy tanto despapaye hay que pagar recibos
Сегодня столько суеты, нужно оплачивать счета,
Hoy los cartones son de leche y de pañales amigo
Сегодня коробки из-под молока и подгузников, друг.
No me cuadra cuando es que avanzo tanto él reloj por que cerré y abri los ojos y aquí estoy
Я не понимаю, когда так быстро идет время, потому что я закрыл и открыл глаза, и вот я здесь.
Hoy brother no me cuadra cuando avanzaron las manecillas por que él tiempo causo estragos en este par de rodillas
Сегодня, брат, я не понимаю, когда стрелки так продвинулись, потому что время нанесло ущерб этой паре коленей.
Si soy él niño que anda pisando los 30 él que no se las inventa él que cuenta como se sienta
Да, я тот ребенок, которому почти 30, который ничего не выдумывает, который рассказывает, как он себя чувствует.
Soy un niño que juega que pisa se mancha de lodo
Я ребенок, который играет, который ступает, пачкается в грязи,
él hombre que por miedo al tiempo se escondió en su apodo
Мужчина, который из страха перед временем спрятался под своим прозвищем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.