Niños Del Cerro - Las Palmeras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Niños Del Cerro - Las Palmeras




Las Palmeras
The Palm Trees
Las palmeras que veo desde mi ventana
The palm trees I see outside my window
las plantaron recién esta mañana
they just planted this morning
Las palmeras que veo desde mi ventana
The palm trees I see outside my window
las plantaron recién esta mañana
they just planted this morning
que sueñan con ser de verdad,
I know that they dream of being real,
sueñan con escapar
they dream of escaping
sueñan con ser de verdad,
they dream of being real,
sueñan con despertar
they dream of waking up
Las palmeras que se asoman
The palm trees that peek out
por sobre todas las casas
above all the homes
se quieren mover
they want to move
correr hasta donde descansan
run away to where they rest
las palmeras de mentira
the fake palm trees
andan buscando otra vida
are looking for another life
se ven tristes todas las tardes casi como yo
they look sad every afternoon almost like me
que sueñan con ser de verdad
I know they dream of being real
sueñan con escapar a la playa
they dream of escaping to the beach
sueñan con ser de verdad
they dream of being real
sueñan con despertar
they dream of waking up
que sueñan con ser de verdad
I know they dream of being real
sueñan con escapar al caribe
they dream of escaping to the Caribbean
sueñan con ser de verdad
they dream of being real
sueñan con despertar
they dream of waking up
porque pertenecen al trópico
because they belong in the tropics
y las han dejado acá
and they left them here
porque saben que en el patio de atrás
because they know that in the backyard
solo están haciendo el mal
they're only doing harm
porque viven en la florida donde todos las quieren echar
because they live in Florida where everyone wants to cast them out
y es que mienten todos los días porque en verdad son de metal
and they always lie because they're really made of metal
las palmeras hoy se movieron
the palm trees moved today
y van cruzando las calles
and they are crossing the streets
caminan a pasos lentos rompiendo las veredas
they walk at a slow pace breaking the sidewalks
toda la gente salió a mirar,
all the people came out to watch,
yo voy corriendo tras ellas
I'm running after them
toda la gente se puso a gritar,
all the people started screaming,
yo voy trotando tras ellas
I'm jogging after them
voy trotando tras ellas
I'm jogging after them
voy trotando tras ellas
I'm jogging after them
voy trotando tras ellas
I'm jogging after them
Porque no hay nada como estar mal
Because there's nothing like being bad
no hay nada como estar mal
there's nothing like being bad
no hay nada como estar mal
there's nothing like being bad





Авторы: niños del cerro, simón campusano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.