Текст и перевод песни Niños Mutantes - En la Tierra

En la Tierra

Llevo años esperando
A que llegue en el correo
Una invitación para volver a casa.

No he encontrado vida en Marte,
Me aburro en el Universo
Y el Major Tom se desintegró hace tiempo.

Me hace falta andar por calles,
Necesito ver tu cuerpo,
Sigo siendo un habitante de la Tierra.

De la Tierra, de la Tierra,
De la Tierra, de la Tierra.

Llevo años en que sólo
Soy un punto en el espacio
Lejos de cualquier planeta conocido.

Nadie me ha contado nada,
Nadie me ha querido
Nadie me ha llamado
Nadie en el Universo.

Quiero ver las avenidas
Llenas de gente con prisa,
Quiero verte a ti el resto de mi vida

En la Tierra, en la Tierra,
En la Tierra, en la Tierra,
En la Tierra, en la Tierra,
En la Tierra, en la Tierra,
En la Tierra, en la Tierra,
En la Tierra, en la Tierra.

Sur Terre

J'attends depuis des années
Que tu arrives par la poste
Une invitation pour rentrer à la maison.

Je n'ai trouvé aucune vie sur Mars,
Je m'ennuie dans l'Univers
Et le Major Tom s'est désintégré il y a longtemps.

J'ai besoin de marcher dans les rues,
J'ai besoin de voir ton corps,
Je suis toujours un habitant de la Terre.

De la Terre, de la Terre,
De la Terre, de la Terre.

J'ai passé des années à être juste
Un point dans l'espace
Loin de toute planète connue.

Personne ne m'a rien dit,
Personne ne m'a aimé
Personne ne m'a appelé
Personne dans l'Univers.

Je veux voir les avenues
Pleines de gens pressés,
Je veux te voir toi pour le reste de ma vie

Sur Terre, sur Terre,
Sur Terre, sur Terre,
Sur Terre, sur Terre,
Sur Terre, sur Terre,
Sur Terre, sur Terre,
Sur Terre, sur Terre.