Текст и перевод песни Niños Mutantes - NM

NM

No te creas lo que dicen de mí
Exageran y hacen daño
Pero algo hay de cierto y
Tendré que confesarlo

Yo no puedo darte lo que quieres porque soy errante
Y mi cabeza gira locamente en sentido inverso
Al que lleva la órbita terrestre, eso me hace equivocarme
Una y otra vez

Es tan fácil como comprender
El principio el universo
Como conservar la nieve
Entre las brasas del incendio

Y no puedo cambiar
Será que soy muy viejo

Yo no puedo darte lo que quieres porque soy errante
Y mi cabeza gira locamente en sentido inverso
Al que lleva la órbita terrestre, eso me hace equivocarme
Una y otra vez

Yo no puedo darte lo que quieres porque soy mutante
Y mi cabeza gira locamente en sentido inverso
Al que lleva la órbita terrestre y eso me hace equivocarme
Una y otra vez, una y otra vez, una y otra vez

NM

Ne crois pas ce qu’ils disent de moi
Ils exagèrent et font du mal
Mais il y a du vrai et
Je devrai l’avouer

Je ne peux pas te donner ce que tu veux parce que je suis errant
Et ma tête tourne follement dans le sens inverse
De celui qui porte l’orbite terrestre, cela me fait me tromper
Encore et encore

C’est aussi simple que de comprendre
Le début de l’univers
Comment conserver la neige
Parmi les braises de l’incendie

Et je ne peux pas changer
C’est peut-être parce que je suis trop vieux

Je ne peux pas te donner ce que tu veux parce que je suis errant
Et ma tête tourne follement dans le sens inverse
De celui qui porte l’orbite terrestre, cela me fait me tromper
Encore et encore

Je ne peux pas te donner ce que tu veux parce que je suis un mutant
Et ma tête tourne follement dans le sens inverse
De celui qui porte l’orbite terrestre et cela me fait me tromper
Encore et encore, encore et encore, encore et encore