Текст и перевод песни Niños Mutantes - No Pude Llegar a Tiempo

No Pude Llegar a Tiempo

No pude llegar a tiempo
Corrí tanto como pude
Y tuve a favor el viento
Recé lo que recordaba
Que me contaron de niño
Yo te lo juro, cariño,
No pude llegar a tiempo

Se que era un día importante
Me diste dos mil avisos
Y aunque lo tenía claro
No pude llegar a tiempo
No tengo perdón de Dios
Espero el peor castigo
Yo soy mi peor amigo
El rey de perder el tiempo

Escuchaba cantos de sirenas
Me perdía en la oscuridad

Tomé otra carretera
Que iba hacia el precipicio
Pisé el pedal hasta el fondo
Y no pude llegar a tiempo
De qué me sirve la prisa
Cuando siempre me entretengo
Con cada canción que suena
Con cada piedra que piso

Не смог прийти вовремя

Не смог прийти вовремя,
Бежал со всех ног,
И ветер был попутным.
Молился, вспоминая,
Что в детстве рассказывали.
Клянусь тебе, любимая,
Не смог прийти вовремя.

Знаю, день был важный,
Ты предупреждала тысячу раз,
И хоть я все понимал,
Не смог прийти вовремя.
Нет мне прощения,
Жду худшего наказания.
Я сам себе злейший враг,
Король потерянного времени.

Слушал песни сирен,
Терялся в темноте.

Свернул на другую дорогу,
Ведущую в пропасть.
Выжал педаль до упора,
И не смог прийти вовремя.
Что толку в спешке,
Когда я вечно отвлекаюсь
На каждую песню,
На каждый камень на пути.