Si Me Voy - Niños Mutantes перевод на немецкий

Si Me Voy

Cuando pierda lo poco que tengo
Seré libre para decir
Que de las cosas que nunca he hecho
Me arrepiento de más de mil

Porque si me voy hoy
Nunca sabré lo que podría suceder
Porque si me voy hoy
Pudiera ser que en otro sitio llegue a crecer

Abrir los ojos cada mañana
Tener la misma sensación
De que me roban cada minuto
Pero no tener valor

Para romper esa cadena
Que pusieron en mi corazón
Romper de un golpe la ventana
Y dejar que pase el sol

Porque si me voy hoy
Nunca sabré lo que podría suceder
Porque si me voy hoy
Pudiera ser que en otro sitio llegara a crecer

Porque si me voy hoy
Nunca sabré lo que podría suceder
Porque si me voy hoy
Pudiera ser que en otro sitio fuera feliz

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Wenn ich gehe

Wenn ich das Wenige verliere, was ich habe
Werde ich frei sein zu sagen
Dass von den Dingen, die ich nie getan habe
Ich mehr als tausend davon bereue

Denn wenn ich heute gehe
Werde ich nie wissen, was geschehen könnte
Denn wenn ich heute gehe
Könnte es sein, dass ich woanders wachsen kann

Jeden Morgen die Augen öffnen
Dasselbe Gefühl haben
Dass mir jede Minute gestohlen wird
Aber nicht den Mut haben

Diese Kette zu sprengen
Die sie mir ums Herz legten
Mit einem Schlag das Fenster zerbrechen
Und die Sonne hereinlassen

Denn wenn ich heute gehe
Werde ich nie wissen, was geschehen könnte
Denn wenn ich heute gehe
Könnte es sein, dass ich woanders wachsen könnte

Denn wenn ich heute gehe
Werde ich nie wissen, was geschehen könnte
Denn wenn ich heute gehe
Könnte es sein, dass ich woanders glücklich wäre

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa

Pa-pa-pa, pa-pa
Pa-pa-pa, pa-pa