Siesta - Niños Mutantes перевод на немецкий

Siesta

Nunca imaginé
Que la luz del sol
Podría quemar
Tu cuerpo y el mío
Y arruinar una vida feliz

Duerme, y puedo ver
Las olas del mar
Mojando su piel
Y no hay nada que pueda hacer
Para detener el mar

Duerme y puedo oír
Su respiración
Lenta como un pez
Perdido, nadando hacia la luz
En el fondo del mar

Siesta

Ich hätte nie gedacht,
Dass das Sonnenlicht
Verbrennen könnte
Deinen Körper und meinen
Und ein glückliches Leben ruinieren

Schlaf, und ich kann sehen,
Wie die Wellen des Meeres
Deine Haut benetzen
Und es gibt nichts, was ich tun kann,
Um das Meer aufzuhalten

Schlaf und ich kann hören
Deine Atmung
Langsam wie ein Fisch
Verloren, zur Lichtquelle schwimmend
Auf dem Meeresgrund