Текст и перевод песни Niñovan - Di que sí

Di que sí

Quiero intentar decirte las palabras que no dije,
Mas sin embargo, te has hecho cargo

De confundir las situaciones y jugar con las acciones que quisimos,
Mas no tuvimos el valor de aceptar el error

Esta no es una canción de amor cualquiera,
Es algo cursi, más no exagera

Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí mi amor
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí o que no
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí mi amor
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí o que no

Mas no me quedo, en este juego de decir adiós

Es más probable
Que se calcine mi imaginación
E incomparable
Como las letras de esta canción

Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí mi amor
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí o que no
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí mi amor
Di que sí, Di que sí, Di que sí
Di que sí o que no

Mas no me quedo en este juego de decir adiós.

Скажи да

Я хочу попытаться сказать тебе слова, которые не сказал,
Но ты, однако, взяла на себя

Ответственность за суматоху и игру действиями,
Но у нас не хватило смелости признать ошибку

Это не обычная любовная песня,
Она немного банальна, но не преувеличивает

Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, моя любовь
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да или нет
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, моя любовь
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да или нет

Но я больше не хочу прощаться

Скорее всего
Моё воображение исчезнет
И не найдёт себе равных
Как слова этой песни

Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, моя любовь
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да или нет
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да, моя любовь
Скажи да, скажи да, скажи да
Скажи да или нет

Но я больше не хочу прощаться.