Текст и перевод песни Niñovan - Gala

Gala

Esto pasó cuando te conocí
No te culpo a ti, ni me culpo a mi

Coqueteos, juegos, música,
Ambos sabiamos lo que podía pasar.

Jugadas de la vida que dicen que existes,
Momentos de soledad
Que se llenan cuando tú estás aquí.

No me siento responsable
Mira, de lo que pasó aquí
Ni te hago responsable a ti

No me siento responsable
Mira, de lo que pasó aquí
Ni te hago responsable a ti

De amores locos está llena la historia
Locos, excéntricos a rematar

Que me importa si así quedo en la historia
Sólo sé qué a tu lado me gusta estar

Que me importa si así quedo en la historia
Sólo sé qué a tu lado me gusta estar

Si Frida amó a Diego,
Si Gala amó a Dalí
Si Yoko Ono amó a Lennon
Que no te ame yo a ti

Si Frida amó a Diego,
Si Gala amó a Dalí
Si Yoko Ono amó a Lennon
Que no te ame yo a ti

Que no te ame yo a ti

Te pido vamos retando a la historia
Que los que dicen que esto no debe pasar

Somos más que amigos, mira,
Somos música,
Música viva en este lugar

Somos más que amigos, mira,
Somos música,
Música viva en este lugar
Si Frida amó a Diego,
Si Gala amó a Dalí
Si Yoko Ono amó a Lennon
Que no te ame yo a ti
Si Frida amó a Diego,
Si Gala amó a Dalí
Si Yoko Ono amó a Lennon
Que no te ame yo a ti

Гала

Это случилось, когда я встретил тебя
Не виню тебя, не виню и себя

Флирт, игры, музыка,
Мы оба знали, что может произойти.

Игры судьбы, которые говорят, что ты существуешь,
Моменты одиночества,
Которые наполняются, когда ты рядом.

Я не чувствую себя ответственным
Смотри, за то, что случилось здесь
И тебя не делаю ответственной.

Я не чувствую себя ответственным
Смотри, за то, что случилось здесь
И тебя не делаю ответственной.

Безумными историями любви полна история
Безумными, эксцентричными до крайности

Какая мне разница, если так я останусь в истории
Я лишь знаю, что мне нравится быть рядом с тобой

Какая мне разница, если так я останусь в истории
Я лишь знаю, что мне нравится быть рядом с тобой

Если Фрида любила Диего,
Если Гала любила Дали
Если Йоко Оно любила Леннона
Почему бы мне не любить тебя

Если Фрида любила Диего,
Если Гала любила Дали
Если Йоко Оно любила Леннона
Почему бы мне не любить тебя

Почему бы мне не любить тебя

Прошу тебя, давай бросим вызов истории
Тем, кто говорит, что этого не должно произойти

Мы больше, чем друзья, смотри,
Мы — музыка,
Живая музыка в этом месте

Мы больше, чем друзья, смотри,
Мы — музыка,
Живая музыка в этом месте
Если Фрида любила Диего,
Если Гала любила Дали
Если Йоко Оно любила Леннона
Почему бы мне не любить тебя
Если Фрида любила Диего,
Если Гала любила Дали
Если Йоко Оно любила Леннона
Почему бы мне не любить тебя