Текст и перевод песни Niñovan - Mi África

Mi África

Me impregno en los aromas del sonido
Las formas los colores los sentidos,
En una autentica armonía sabor de tu alegría
Y que se yo, si eres divina

Momentos que te pierdes y te esfumas
Poco a poco mueres en mi historia
Aquí estoy, aquí me tienes
Esperando tus minutos y tus horas

Como si fuera, el áfrica
Voy caminando, por la ciudad
Que tontería, es el pensar
Que mi cabeza, puede rodar

Extraño, tus ojos, tus manos, tu voz
Te extraño
Extraño, tus ojos, tus manos, tu voz
Te extraño

Como si fuera, el áfrica
Voy caminando, por la ciudad
Que tontería, es el pensar
Que mi cabeza, puede rodar

Millones de jirafas van rodeando mi cabeza
Ven todo lo que acaba, ven todo lo que empieza
Humanos complicados difícil de complacer
Siempre preguntándose lo que no pueden ser
Me impregno en los aromas del sonido
Las formas los colores los sentidos
Me impregno en los aromas del sonido
Las formas los colores los sentidos

Моя Африка

Я проникаюсь ароматами звука,
Образами, цветами, чувствами,
Настоящая гармония - вот вкус твоей радости.
И кто знает, быть может, ты божественная?

Мгновения, когда ты теряешься и исчезаешь,
Ты понемногу умираешь в моих воспоминаниях.
Я здесь, в твоем распоряжении,
Жду твоих минут и часов.

Как будто бы я Африка,
Я иду по городу.
Какая глупость - думать,
Что моя голова может отделиться от тела.

Я скучаю по твоим глазам, твоим рукам, твоему голосу,
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по твоим глазам, твоим рукам, твоему голосу,
Я скучаю по тебе.

Как будто бы я Африка,
Я иду по городу.
Какая глупость - думать,
Что моя голова может отделиться от тела.

Миллионы жирафов кружат у меня в голове,
Они видят все, что кончается и все, что начинается,
Люди - это сложное устройство, сложное для удовлетворения,
Всегда думающие о том, кем они не могут быть.
Я проникаюсь ароматами звука,
Образами, цветами, чувствами.
Я проникаюсь ароматами звука,
Образами, цветами, чувствами.