Aurora - Ničim izazvan перевод на немецкий

Aurora

Sad bih te probudio
Da zajedno gledamo ples duhova na nebu
Sa zvezdama rame uz rame pratimo
Ovaj Božji šou

Znam rekla bi, "Ne gledaj u mene,
Digni pogled, vidi kakav prizod divan"
Al' ne čujem te, vatre na nebu su i dalje
Druga najlepša slika
Koju sam video

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona
Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona

Prazno je, aplauzi su prošli
Na tvom mestu samo senka tvoja sija
Ni traga svetlu, što krv mi toplom drži
Više ga nema tu

Ne, nisi kriva ti
Kriv sam ja
Što sam te pustio
I kriv i glup, što sam dozvolio da blediš
Najlepša sliko, koju sam video

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaje i ona

Plešite, duhovi
Za moju dragu i mene
Ne stajte ni kad ste umorni
Jer sa vama nestaće i ona

Kraj

Aurora

Jetzt würde ich dich wecken
Um zusammen den Tanz der Geister am Himmel zu sehen
Mit den Sternen Schulter an Schulter folgen wir
Dieser göttlichen Show

Ich weiß, du würdest sagen: "Schau mich nicht an,
Hebe deinen Blick, sieh, was für ein wunderbarer Anblick"
Aber ich höre dich nicht, die Feuer am Himmel sind immer noch
Das zweitschönste Bild
Das ich je gesehen habe

Tanzt, ihr Geister
Für meine Liebste und mich
Hört nicht auf, auch wenn ihr müde seid
Denn mit euch verschwindet auch sie
Tanzt, ihr Geister
Für meine Liebste und mich
Hört nicht auf, auch wenn ihr müde seid
Denn mit euch verschwindet auch sie

Es ist leer, der Applaus ist vorbei
An deiner Stelle scheint nur dein Schatten
Keine Spur von dem Licht, das mein Blut warm hält
Es ist nicht mehr da

Nein, du bist nicht schuld
Ich bin schuld
Dass ich dich gehen ließ
Und schuldig und dumm, dass ich zugelassen habe, dass du verblasst
Mein schönstes Bild, das ich je gesehen habe

Tanzt, ihr Geister
Für meine Liebste und mich
Hört nicht auf, auch wenn ihr müde seid
Denn mit euch verschwindet auch sie

Tanzt, ihr Geister
Für meine Liebste und mich
Hört nicht auf, auch wenn ihr müde seid
Denn mit euch wird auch sie verschwinden

Ende