Текст и перевод песни Ničim izazvan - Bilo Gde

Da plaže Goe budu samo moje i tvoje,
Da po ciglama šetamo što se s Meseca vide...
I da mirišemo cvetove trešnje...

Da guramo tornjeve krive
A s pravih da gledamo ljude kako su mali.
Da glava od šećera širi nam ruke...

Tako mi se ide negde...
Tako mi se ide negde...

Crveni trgovi i polarni krugovi,
I školjke k'o čaše čuvenih Plimuta starih...
I Veliki Benovi, na dinama slomljeni nosevi,
Da budu naši...

Tako mi se ide negde... Bilo gde, bilo gde...
Tako mi se ide negde...

Чтобы пляжи Гоа были только моими и твоими,
Ходить по кирпичам, что видно с Луны...
И понюхать вишневые цветы...

Что мы толкаем башни неправильно
И с правильными, что мы смотрим на людей, как они маленькие.
Что сахарная голова раздвигает нам руки...

Мне так хочется куда-нибудь...
Мне так хочется куда-нибудь...

Красные квадраты и полярные круги,
И раковины, как стаканы знаменитых Плимутов древних...
И большие Бены, на дюнах сломанные носы,
Чтобы они были нашими...

Мне так хочется куда-нибудь... Где угодно, где угодно...
Мне так хочется куда-нибудь...