Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Toga
jutra
je
Sunce
baš
grubo
izguralo
Mesec
В
то
утро
Солнце
грубо
вытолкнуло
Луну,
Bez
milosti
prognan,
sa
sobom
je
odneo
sve,
Безжалостно
изгнанная,
она
забрала
с
собой
всё,
Sve
zvezde
i
snove
i
sve
noćne
ptice
Все
звёзды
и
сны,
и
всех
ночных
птиц.
Ostali
smo
samo
ja
i
ti
Остались
только
ты
и
я.
Ljubav
je
čekala
dan
Любовь
ждала
рассвета.
(čekala
dan)
(ждала
рассвета)
Tvoj
britki
um
se
svu
noć
sa
mnom
igrao
rata
Твой
острый
ум
всю
ночь
играл
со
мной
в
войну,
Bulevari
i
klupe
su
bili
poprište
za
boj
Бульвары
и
скамейки
стали
полем
боя.
U
toj
borbi
Fon
Trira
je
bezvoljno
grlio
Kafka
В
этой
битве
фон
Триер
безучастно
обнимал
Кафку,
A
Vinsent
je
Salvadora
povuk'o
za
brk
А
Винсент
дёрнул
Сальвадора
за
усы.
Ljubav
je
čekala
dan
Любовь
ждала
рассвета.
Toga
jutra
je
Sunce
baš
grubo
izguralo
Mesec
В
то
утро
Солнце
грубо
вытолкнуло
Луну,
Bez
milosti
prognan
sa
sobom
odneo
je
sve
Безжалостно
изгнанная,
она
забрала
с
собой
всё.
Baš
tada
u
glas
rekli
smo
zbogom
samoći
Именно
тогда
мы
в
один
голос
попрощались
с
одиночеством,
Bio
je
to
od
nje
savršen
beg
Это
был
идеальный
побег
от
неё.
Ljubav
je
čekala
dan
Любовь
ждала
рассвета.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bojan gluvajić
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.