Текст и перевод песни Ničim izazvan - Dečija

Dečija

Sine moj, drži oči pokrivene, žmuri
Ovde nemaš šta da vidiš...
Miris se trulog dima oseća,
Vatre nigde nema a negde gori.

Moja ′ćeri mila, ostavi svoja krila
Sklupčana još malo.

Znam da želećeš da voliš,
Ali čekaj da bude bolje
Za takve kao što si ti.

Već imate i ime i lepe oči plave,
Ali ovde je suviše opasno za vas...
Ne dam da iko miluje vaše divne male glave
Svojim crnim rukama...

Ni sad ni ikada...

Children's

My son, keep your eyes covered, squint
There's nothing for you to see here...
The smell of stale smoke is felt,
There is no fire anywhere but somewhere it burns.

My dear daughter, spread your wings
Curled up a little more.

I know you want to love,
But wait until it's better
For those like you.

You already have a name and beautiful blue eyes,
But it's too dangerous for you here...
I won't let anyone pet your lovely little heads
With their black hands...

Not now, not ever...