Текст и перевод песни Ničim izazvan - KO Nam Je Ubio Radio?

KO Nam Je Ubio Radio?

Kako će moja draga slušati pesme
što sam joj pevao,
Neko nam ubio radio.
Oci, oci o kako ste mogli
Polomiti te prste
što vašoj su deci
Krojili uši.
Neko nam ubio radio.
Neko nam ubio radio.
Neko nam ubio radio.
Ko nam je ubio radio?
Nekakvi čudni glasovi jašu
Talase date slobode
I jurišaju na nas
Da nas potpuno slome.
I te zvukove iste
Namere nisu im čiste
Rado bih gledao kako se dave
U viru tišine.
Neko nam ubio radio.
Neko nam je ubio radio.
Neko nam ubio radio.

Neko nam ubio radio.
Neko nam je ubio radio.
Neko nam ubio radio.
Živeo radio!
Kraj

Qui a tué notre radio ?

Comment ma bien-aimée pourra-t-elle écouter les chansons
que je lui chantais,
Quelqu'un a tué notre radio.
Oh, mes yeux, oh, comment avez-vous pu
Casser ces doigts
qui ont façonné les oreilles
à vos enfants.
Quelqu'un a tué notre radio.
Quelqu'un a tué notre radio.
Quelqu'un a tué notre radio.
Qui a tué notre radio ?
Des voix étranges chevauchent
Les vagues de liberté
Et chargent contre nous
Pour nous briser complètement.
Et ces mêmes sons
N'ont pas de bonnes intentions
J'aimerais voir comment ils se noient
Dans le tourbillon du silence.
Quelqu'un a tué notre radio.
Quelqu'un a tué notre radio.
Quelqu'un a tué notre radio.

Quelqu'un a tué notre radio.
Quelqu'un a tué notre radio.
Quelqu'un a tué notre radio.
Vive la radio !
Fin