Текст и перевод песни Ničim izazvan - Lave
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Potcenio
si
ti
samoću...
Он
недооценил
тебя,
тебя
одного...
...i
precvao
limun...
...
и
лимон
преквао...
Kakva
je
to
samo
bila
laž,
То,
что
это
было
просто
ложью,
Da
na
nju
si
bio
imun...
Для
нее
ты
был
невосприимчив...
Da
li
je
od
voća
žutog
Плоды
желтые
Il'
od
sreće
gorak
ukus
osta?
Или
от
счастья
остался
горький
привкус?
Probudi
se
lave...
spavanja
je
bilo
dosta
...
Проснись,
лава
...хватит
спать,
хватит
...
Začešljaj
tu
grivu
divlju...
Зачешляй
гриву
дикую...
Zlatnom
dlakom
pokrij
sede...
Золотые
волосы
покрывают
сидение...
Kraljevi
ne
spavaju
do
kasno,
Короли
не
спят
допоздна,
čak
i
kad
im
krune
blede...
даже
когда
корона
увядает...
Probudi
se
lave...!
Проснись,
лава...!
Spavanja
je
bilo
dosta...!
Хватит
спать,
хватит...!
Probudi
se
lave...!
Проснись,
лава...!
Spavanja
je
bilo
dosta...!
Хватит
спать,
хватит...!
Za
tobom
riču
tvoja
krda,
За
тебя
Ричу
свое
стадо,
A
lavice
k'o
mačke
predu...
И
львица
мурлычет,
как
кошка...
Kad
pogledaš
nas
ti
sa
brda,
Когда
ты
посмотришь
на
нас
с
холмов,
Lave
moj,
tad
biće
sve
u
redu!
Мой
лев,
все
будет
хорошо!
Probudi
se
lave...!
Проснись,
лава...!
Spavanja
je
bilo
dosta...!
Хватит
спать,
хватит...!
Probudi
se
lave...!
Проснись,
лава...!
Spavanja
je
bilo
dosta...!
Хватит
спать,
хватит...!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boris Bakalov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.