Текст и перевод песни Ničim izazvan - Ples

Ples

Champs-Elysees
Opet deli tu zanosnu moc
I tocak od svetla
Na trgu De la concorde obrce poslednji krug
Promrzli ljudi pod maglom mog daha
Bez reci nalaze zeljeni put
Korak i odmicem lice od stakla
Smesak jer osetim da vec si tu
Tvoj parfem i ja u Gancho nuevo
Gradimo dramu pred sledeci takt
Mirisom drsko me po ramenu tapka
Telom mi raznosi ceznjivu stud
Izlaz van pariske magle
Imamo mi i Le Tour d'Eiffel
Od vina vec oci se stakle
Zatvaram oci jer pocinje ples
A prva dama mog teatra otvara vrata
Pogledom kaze, svi smo sad tu
Accelerando orkestra maste
Dodirom odgovaram da zelim te svu
Izlaz van pariske magle
Imamo mi i le tour d'Eiffel
Od vina sad oci se stakle
Slutim da ovo je poslednji ples

Танец

Елисейские Поля
Снова делят ту упоительную власть
И колесо света
На площади Согласия совершает последний круг
Промерзшие люди в тумане моего дыхания
Без слов находят желанный путь
Шаг, и я отвожу лицо от стекла
Улыбка, потому что чувствую, ты уже здесь
Твой парфюм и я в Gancho nuevo
Создаем драму перед следующим тактом
Ароматом дерзко меня по плечу хлопает
По телу разносит томительный холод
Выход из парижского тумана
У нас ведь есть и Эйфелева башня
От вина уже глаза затуманились
Закрываю глаза, потому что начинается танец
А примадонна моего театра открывает двери
Взглядом говорит, все мы теперь здесь
Accelerando оркестра воображения
Прикосновением отвечаю, что хочу тебя всю
Выход из парижского тумана
У нас ведь есть и Эйфелева башня
От вина теперь глаза затуманились
Предчувствую, что это последний танец