Текст и перевод песни Ničim izazvan - San (Radio Edit)

San (Radio Edit)

U oči si me gledala
I pitala ko sam ja.

Moja brada je izbledela
Od čekanja od bežanja.

Sve zore tvoje su i noći sve
Blizinom opijaš daljinom lomiš me

Svi dani tvoji su, vremena sva.
Svaki trenutak sad tebi pripada.

Tako nevina a tako opojna,
U oči si me gledala.

Tvoja oka dva, dva smaragda,
Potamnela od pepela.

Rêve (Radio Edit)

Tu as regardé dans mes yeux
Et demandé qui j'étais.

Ma barbe s'est estompée
En attendant, en fuyant.

Tous tes aurores et toutes tes nuits
Tu m'enivres de ta proximité, tu me brises de ta distance

Tous tes jours sont à moi, tous les temps.
Chaque instant t'appartient maintenant.

Si innocente et si enivrante,
Tu as regardé dans mes yeux.

Tes deux yeux, deux émeraudes,
Sont devenus sombres de cendres.