Текст и перевод песни Ničim izazvan - Sve Tvoje Želje

Sve Tvoje Želje

Negde duboko, duboko veruješ
Da ova ljubav će promeniti svet
Znam, čak sam i siguran
Da će okrenuti tvoj i moj

Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
Osim da želim za tebe?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
Osim da želim za tebe?

Negde duboko, duboko veruješ
Da ova ljubav će promeniti svet
Znam, čak sam i siguran
Da će okrenuti tvoj i moj

Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
Osim da želim za tebe?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
Osim da želim za tebe?

Da rodićeš decu sa tvojim osmehom
I mojim darom da ga dozovem
Da čekaću jutra sa tvojim imenom na usnama.

(Šta da radim sada?)
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
Osim da sanjam za tebe?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
Osim da želim za tebe?

Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
Osim da sanjam za tebe?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
Osim da želim za tebe?

Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
Osim da sanjam za tebe?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
Osim da želim za tebe?

Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
Osim da sanjam za tebe?
Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje želje
Sve svoje želje

Šta da radim sada kad sam ispunio sve svoje snove
Osim da sanjam za tebe?
Kraj

Tous Tes Désirs

Au fond de toi, tu crois vraiment
Que cet amour changera le monde
Je sais, je suis même sûr
Qu'il va changer le tien et le mien

Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes désirs
Sauf souhaiter pour toi ?
Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes désirs
Sauf souhaiter pour toi ?

Au fond de toi, tu crois vraiment
Que cet amour changera le monde
Je sais, je suis même sûr
Qu'il va changer le tien et le mien

Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes désirs
Sauf souhaiter pour toi ?
Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes désirs
Sauf souhaiter pour toi ?

Que tu donneras naissance à des enfants avec ton sourire
Et mon don de l'appeler
Que j'attendrai les matins avec ton nom sur les lèvres.

(Que faire maintenant?)
Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes rêves
Sauf rêver pour toi ?
Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes désirs
Sauf souhaiter pour toi ?

Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes rêves
Sauf rêver pour toi ?
Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes désirs
Sauf souhaiter pour toi ?

Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes rêves
Sauf rêver pour toi ?
Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes désirs
Sauf souhaiter pour toi ?

Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes rêves
Sauf rêver pour toi ?
Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes désirs
Tous mes désirs

Que faire maintenant que j'ai réalisé tous mes rêves
Sauf rêver pour toi ?
Fin