Ničim izazvan - Tužne Devojke - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ničim izazvan - Tužne Devojke




Nije ti jasno zašto baš tebe
Непонятно, почему именно ты
Hvatam za ruku i vrtim te
Я хватаю тебя за руку и вращаю
U ovaj tango od reči te uvlačim
В этом танго слова я втягиваю тебя
I buniš se
И ты протестуешь
I skrećeš pogled
И ты отводишь взгляд
Ko da je kasno
Кто, что поздно
A već si dovoljno blizu
И ты уже достаточно близко
Da tajnu otkrijem zašto se
Чтобы раскрыть секрет, почему
Tužne najlepše ljube
Грустные самые красивые поцелуи
Brazde od smeha
Борозды смеха
Na obrazu mirnom
На щеке спокойно
Da kriješ ne umeš
Чтобы скрыть, не вмешивайся
Bile su žive nekada davno
Когда-то они были живы
A sad se dodira plaše
И теперь они боятся прикосновений
To sam ruka željna je
Это сама рука жаждет
Tužne usne da dodirne
Грустные губы трогать
Jer one se ljube najlepše
Потому что они целуются самые красивые
Ljube najlepše (ljube najlepše)
Самые красивые (самые красивые)
Govoriću tiho misli glasne
Я буду говорить тихо мысли громко
Da možeš da čuješ
Чтобы ты мог слышать
Neće biti ti toliko strašne
Это не будет так ужасно для вас
Jer se i ja teško smejem
Потому что мне тоже трудно смеяться
Obgrli me poput mašne
Обними меня, как бант
I biće ti bolje
И тебе станет лучше
I znaj da ne želim samo da ljubim te
И знай, что я не хочу просто любить тебя
Jer se tužne devojke ljube najlepše
Потому что грустные девушки целуются лучше всего





Авторы: boris bakalov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.