Happiness - Njeri перевод на немецкий

Happiness

Happiness
Is what you brought me
All my love
I swear I lost it
When you walked out that door
I thought I had more
But you ran me dry
And I tried and tried and tried
Over a billion times
To recover what we had
But it seems that it had passed
There was no coming back

Oh you used to be my muse
Now you're just old news
Wish I could erase you from my mind
Go back and catch myself in time

Wish I never fell for you
Wish I never fell for you
Now my skies are no longer blue
Because of you

You took colour out of my life
Took the glory out of daylight
I don't even see the sunshine no more
Ain't no sunshine when he's gone
That damn sure wasn't wrong
It even hurts to sing this song

Oh you used to be my muse
Now you're just old news
Wish I could erase you from my mind
Go back and catch myself in time

Wish I never fell for you
Wish I never fell for you
Now my skies are no longer blue
Because of you

Glück

Glück
Ist das, was du mir gebracht hast
Meine ganze Liebe
Ich schwöre, ich habe sie verloren
Als du aus dieser Tür gingst
Ich dachte, ich hätte mehr
Aber du hast mich ausgetrocknet
Und ich habe es immer und immer wieder versucht
Über eine Milliarde Mal
Wiederzuerlangen, was wir hatten
Aber es scheint, dass es vorbei war
Es gab kein Zurück

Oh, du warst meine Muse
Jetzt bist du nur noch alte Nachrichten
Ich wünschte, ich könnte dich aus meinem Gedächtnis löschen
Zurückgehen und mich rechtzeitig fangen

Ich wünschte, ich hätte mich nie in dich verliebt
Ich wünschte, ich hätte mich nie in dich verliebt
Jetzt ist mein Himmel nicht mehr blau
Wegen dir

Du hast die Farbe aus meinem Leben genommen
Hast den Glanz aus dem Tageslicht genommen
Ich sehe nicht einmal mehr den Sonnenschein
Es gibt keinen Sonnenschein, wenn er weg ist
Das war verdammt sicher nicht falsch
Es tut sogar weh, dieses Lied zu singen

Oh, du warst meine Muse
Jetzt bist du nur noch alte Nachrichten
Ich wünschte, ich könnte dich aus meinem Gedächtnis löschen
Zurückgehen und mich rechtzeitig fangen

Ich wünschte, ich hätte mich nie in dich verliebt
Ich wünschte, ich hätte mich nie in dich verliebt
Jetzt ist mein Himmel nicht mehr blau
Wegen dir